KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
3. Examination

Perception

Khuddaka Nikāya
3. Vicāravagga
Viññāṇalakkhaṇapañha
Minor Collection
3. Examination
Perception
Khuddaka Nikāya
3. Vicāravagga
Viññāṇalakkhaṇapañha
Perception
Ruta suttaMil 3.3.12Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Milindapañha › 3. Milindapañha › 3. Vicāravagga › Viññāṇalakkhaṇapañha
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/mil3.3.12/en/t-w-rhys-davids
Título de la publicación
Questions of King Milinda
Traductor
T W Rhys Davids
Título raíz
Milindapañha
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-mil-t-w-rhys-davids

PTS cs 12 ‘What, Nāgasena, is the distinguishing characteristic of perception (Viññāṇa)?’

‘Recognition, great king.’

‘Give me an illustration.’

‘It is like the case of the guardian of a city who, when seated at the cross roads in the middle of the city, could see a man coming from the East, or the South, or the West, or the North. In the same way, O king, he knows an object which he sees with his eye, or a sound which he hears with his ear, or an odour which he smells by his nose, or a taste which he experiences with his tongue, or a touchable thing which he touches with his body, or a quality that he recognises by his mind. Thus is it, great king, that knowing is the mark of perception.’

‘Very good, Nāgasena!’

12. Viññāṇalakkhaṇapañha
12. Viññāṇalakkhaṇapañha
12. Viññāṇalakkhaṇapañha

“Bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇaṁ viññāṇan”ti? “Vijānanalakkhaṇaṁ, mahārāja, viññāṇan”ti.

“Bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇaṁ viññāṇan”ti?
“Vijānanalakkhaṇaṁ, mahārāja, viññāṇan”ti.

“Bhante nāgasena, kiṁlakkhaṇaṁ viññāṇan”ti? “Vijānanalakkhaṇaṁ, mahārāja, viññāṇan”ti.

“Opammaṁ karohī”ti. “Yathā, mahārāja, nagaraguttiko majjhe nagarasiṅghāṭake nisinno passeyya puratthimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya dakkhiṇadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya pacchimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya uttaradisato purisaṁ āgacchantaṁ; evameva kho, mahārāja, yañca puriso cakkhunā rūpaṁ passati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca sotena saddaṁ suṇāti, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca ghānena gandhaṁ ghāyati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca jivhāya rasaṁ sāyati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati, taṁ viññāṇena vijānāti, yañca manasā dhammaṁ vijānāti, taṁ viññāṇena vijānāti. Evaṁ kho, mahārāja, vijānanalakkhaṇaṁ viññāṇan”ti.

“Opammaṁ karohī”ti.
“Yathā, mahārāja, nagaraguttiko majjhe nagarasiṅghāṭake nisinno passeyya puratthimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya dakkhiṇadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya pacchimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya uttaradisato purisaṁ āgacchantaṁ;
evameva kho, mahārāja, yañca puriso cakkhunā rūpaṁ passati, taṁ viññāṇena vijānāti.
Yañca sotena saddaṁ suṇāti, taṁ viññāṇena vijānāti.
Yañca ghānena gandhaṁ ghāyati, taṁ viññāṇena vijānāti.
Yañca jivhāya rasaṁ sāyati, taṁ viññāṇena vijānāti.
Yañca kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati, taṁ viññāṇena vijānāti, yañca manasā dhammaṁ vijānāti, taṁ viññāṇena vijānāti.
Evaṁ kho, mahārāja, vijānanalakkhaṇaṁ viññāṇan”ti.

“Opammaṁ karohī”ti. “Yathā, mahārāja, nagaraguttiko majjhe nagarasiṅghāṭake nisinno passeyya puratthimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya dakkhiṇadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya pacchimadisato purisaṁ āgacchantaṁ, passeyya uttaradisato purisaṁ āgacchantaṁ; evameva kho, mahārāja, yañca puriso cakkhunā rūpaṁ passati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca sotena saddaṁ suṇāti, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca ghānena gandhaṁ ghāyati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca jivhāya rasaṁ sāyati, taṁ viññāṇena vijānāti. Yañca kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati, taṁ viññāṇena vijānāti, yañca manasā dhammaṁ vijānāti, taṁ viññāṇena vijānāti. Evaṁ kho, mahārāja, vijānanalakkhaṇaṁ viññāṇan”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

Viññāṇalakkhaṇapañho dvādasamo.

Viññāṇalakkhaṇapañho dvādasamo.

Viññāṇalakkhaṇapañho dvādasamo.

AnteriorLa pregunta sobre la característica de la intenciónMil 3.3.11·CetanālakkhaṇapañhaSiguienteLa pregunta sobre la característica del pensamientoMil 3.3.13·Vitakkalakkhaṇapañha
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}