KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
5. The Chapter on the Buddha

Karma and not-self

Khuddaka Nikāya
5. Buddhavagga
Kammaphalaatthibhāvapañha
Minor Collection
5. The Chapter on the Buddha
Karma and not-self
Khuddaka Nikāya
5. Buddhavagga
Kammaphalaatthibhāvapañha
Karma and not-self
Ruta suttaMil 3.5.8Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Milindapañha › 3. Milindapañha › 5. Buddhavagga › Kammaphalaatthibhāvapañha
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/mil3.5.8/en/t-w-rhys-davids
Título de la publicación
Questions of King Milinda
Traductor
T W Rhys Davids
Título raíz
Milindapañha
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-mil-t-w-rhys-davids

PTS cs 8 The king said: ‘When deeds are committed, Nāgasena, by one name-and-form, what becomes of those deeds?’

‘The deeds would follow it, O king, like a shadow that never leaves it.’

‘Can any one point out those deeds, saying: “Here are those deeds, or there”?’

‘No.’ PTS vp En 113

‘Give me an illustration.’

‘Now what do you think, O king? Can any one point out the fruits which a tree has not yet produced, saying: “Here they are, or there”?’

‘Certainly not, Sir.’

‘Just so, great king, so long as the continuity of life is not cut off, it is impossible to point out the deeds that are done.’

‘Very good, Nāgasena!’

8. Kammaphalaatthibhāvapañha
8. Kammaphalaatthibhāvapañha
8. Kammaphalaatthibhāvapañha

Rājā āha—“bhante nāgasena, iminā nāmarūpena kammaṁ kataṁ kusalaṁ vā akusalaṁ vā, kuhiṁ tāni kammāni tiṭṭhantī”ti? “Anubandheyyuṁ kho, mahārāja, tāni kammāni chāyāva anapāyinī”ti. *anapāyinī”ti → anupāyinīti (maku, mr)“Sakkā pana, bhante, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti? “Na sakkā, mahārāja, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

Rājā āha—
“bhante nāgasena, iminā nāmarūpena kammaṁ kataṁ kusalaṁ vā akusalaṁ vā, kuhiṁ tāni kammāni tiṭṭhantī”ti?
“Anubandheyyuṁ kho, mahārāja, tāni kammāni chāyāva anapāyinī”ti. *anapāyinī”ti → anupāyinīti (maku, mr)
“Sakkā pana, bhante, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti?
“Na sakkā, mahārāja, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

Rājā āha—“bhante nāgasena, iminā nāmarūpena kammaṁ kataṁ kusalaṁ vā akusalaṁ vā, kuhiṁ tāni kammāni tiṭṭhantī”ti? “Anubandheyyuṁ kho, mahārāja, tāni kammāni chāyāva anapāyinī”ti. *anapāyinī”ti → anupāyinīti (maku, mr)“Sakkā pana, bhante, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti? “Na sakkā, mahārāja, tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

“Opammaṁ karohī”ti. “Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, yānimāni rukkhāni anibbattaphalāni, sakkā tesaṁ phalāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni phalāni tiṭṭhantī’”ti. “Na hi, bhante”ti. “Evameva kho, mahārāja, abbocchinnāya santatiyā na sakkā tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

“Opammaṁ karohī”ti.
“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, yānimāni rukkhāni anibbattaphalāni, sakkā tesaṁ phalāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni phalāni tiṭṭhantī’”ti.
“Na hi, bhante”ti.
“Evameva kho, mahārāja, abbocchinnāya santatiyā na sakkā tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

“Opammaṁ karohī”ti. “Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, yānimāni rukkhāni anibbattaphalāni, sakkā tesaṁ phalāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni phalāni tiṭṭhantī’”ti. “Na hi, bhante”ti. “Evameva kho, mahārāja, abbocchinnāya santatiyā na sakkā tāni kammāni dassetuṁ ‘idha vā idha vā tāni kammāni tiṭṭhantī’”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

“Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

Kammaphalaatthibhāvapañho aṭṭhamo.

Kammaphalaatthibhāvapañho aṭṭhamo.

Kammaphalaatthibhāvapañho aṭṭhamo.

AnteriorLa pregunta sobre si renace el mismo serMil 3.5.7·AññakāyasaṅkamanapañhaSiguienteLa pregunta sobre el conocimiento del renacimientoMil 3.5.9·Uppajjatijānanapañha
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}