KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
5. The White Ant

The Rat

Khuddaka Nikāya
5. Upacikāvagga
Undūraṅgapañha
Minor Collection
5. The White Ant
The Rat
Khuddaka Nikāya
5. Upacikāvagga
Undūraṅgapañha
The Rat
Ruta suttaMil 7.5.3Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Milindapañha › 7. Opammakathāpañha › 5. Upacikāvagga › Undūraṅgapañha
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/mil7.5.3/en/t-w-rhys-davids
Título de la publicación
Questions of King Milinda
Traductor
T W Rhys Davids
Título raíz
Milindapañha
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-mil-t-w-rhys-davids

PTS cs 4 ‘Venerable Nāgasena, that one quality of the rat you say he ought to take, which is it?’

‘Just, O king, as the rat, wandering about backwards and forwards, is always smelling after food ; just so, O king, PTS vp Pali 394 should the strenuous Bhikshu, earnest in effort, be ever in his wanderings to and fro, bent upon thought. This is the quality of the rat he ought to have. For it was said, O king, by Upasena Vaṅganta-putta, the Elder:

“Ever alert and calm, the man of insight,
Esteeming wisdom as the best of all things,
Keeps himself independent of all wants and cares.”’

3. Undūraṅgapañha
3. Undūraṅgapañha
3. Undūraṅgapañha

“Bhante nāgasena, ‘undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti? *undūrassa → undurassa (maku, pts-vp-pli1, mr)“Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati; evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ. Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—

“Bhante nāgasena, ‘undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti? *undūrassa → undurassa (maku, pts-vp-pli1, mr)
“Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati;
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṁ.
Idaṁ, mahārāja, undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—

“Bhante nāgasena, ‘undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti? *undūrassa → undurassa (maku, pts-vp-pli1, mr)“Yathā, mahārāja, undūro itocito ca vicaranto āhārūpāsīsako yeva carati; evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena itocito ca vicarantena yoniso manasikārūpāsīsakeneva bhavitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, undūrassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ. Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—

‘Dhammāsīsaṁ karitvāna, *Dhammāsīsaṁ → dhammasīsaṁ (bj, pts-vp-pli1); dhammāsiṁsakaṁ (maku)viharanto vipassako; Anolīno viharati, upasanto sadā sato’”ti.

‘Dhammāsīsaṁ karitvāna, *Dhammāsīsaṁ → dhammasīsaṁ (bj, pts-vp-pli1); dhammāsiṁsakaṁ (maku)
viharanto vipassako;
Anolīno viharati,
upasanto sadā sato’”ti.

‘Dhammāsīsaṁ karitvāna, *Dhammāsīsaṁ → dhammasīsaṁ (bj, pts-vp-pli1); dhammāsiṁsakaṁ (maku)viharanto vipassako; Anolīno viharati, upasanto sadā sato’”ti.

Undūraṅgapañho tatiyo.

Undūraṅgapañho tatiyo.

Undūraṅgapañho tatiyo.

AnteriorEl gatoMil 7.5.2·BiḷāraṅgapañhaSiguienteEl escorpiónMil 7.5.4·Vicchikaṅgapañha
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}