·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Colección Menor
Historias de espíritus hambrientos
La reina Ubbari
Khuddaka Nikāya
2. Ubbarivagga
Ubbaripetavatthu
Colección Menor
Historias de espíritus hambrientos
La reina Ubbari
Khuddaka Nikāya
2. Ubbarivagga
Ubbaripetavatthu
La reina Ubbari
Un asceta consuela a la reina Ubbari y extingue su pesar.
Ruta suttaPv 25Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Petavatthu › 2. Ubbarivagga › Ubbaripetavatthu
13. Ubbaripetavatthu *Ubbaripetavatthu → ubbarīpetavatthu (sya1ed, sya2ed)
13. Ubbaripetavatthu *Ubbaripetavatthu → ubbarīpetavatthu (sya1ed, sya2ed)
13. Ubbaripetavatthu *Ubbaripetavatthu → ubbarīpetavatthu (sya1ed, sya2ed)
Ahu rājā brahmadatto, pañcālānaṁ rathesabho; Ahorattānamaccayā, rājā kālamakrubbatha. *kālamakrubbatha → rājā kālaṅkarī tadā (bj, pts-vp-pli2); rājā kālaṅkari tadā (pts-vp-pli1)
Ahu rājā brahmadatto,
pañcālānaṁ rathesabho;
Ahorattānamaccayā,
rājā kālamakrubbatha. *kālamakrubbatha → rājā kālaṅkarī tadā (bj, pts-vp-pli2); rājā kālaṅkari tadā (pts-vp-pli1)
Ahu rājā brahmadatto, pañcālānaṁ rathesabho; Ahorattānamaccayā, rājā kālamakrubbatha. *kālamakrubbatha → rājā kālaṅkarī tadā (bj, pts-vp-pli2); rājā kālaṅkari tadā (pts-vp-pli1)
Tassa āḷāhanaṁ gantvā, bhariyā kandati ubbarī; *ubbarī → uppari (mr)Brahmadattaṁ apassantī, brahmadattāti kandati.
Tassa āḷāhanaṁ gantvā,
bhariyā kandati ubbarī; *ubbarī → uppari (mr)
Brahmadattaṁ apassantī,
brahmadattāti kandati.
Tassa āḷāhanaṁ gantvā, bhariyā kandati ubbarī; *ubbarī → uppari (mr)Brahmadattaṁ apassantī, brahmadattāti kandati.
Isi ca tattha āgacchi, sampannacaraṇo muni; So ca tattha apucchittha, ye tattha susamāgatā.
Isi ca tattha āgacchi,
sampannacaraṇo muni;
So ca tattha apucchittha,
ye tattha susamāgatā.
Isi ca tattha āgacchi, sampannacaraṇo muni; So ca tattha apucchittha, ye tattha susamāgatā.
“Kassa idaṁ āḷāhanaṁ, nānāgandhasameritaṁ; Kassāyaṁ kandati bhariyā, ito dūragataṁ patiṁ; Brahmadattaṁ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati”.
“Kassa idaṁ āḷāhanaṁ,
nānāgandhasameritaṁ;
Kassāyaṁ kandati bhariyā,
ito dūragataṁ patiṁ;
Brahmadattaṁ apassantī,
‘brahmadattā’ti kandati”.
“Kassa idaṁ āḷāhanaṁ, nānāgandhasameritaṁ; Kassāyaṁ kandati bhariyā, ito dūragataṁ patiṁ; Brahmadattaṁ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati”.
Te ca tattha viyākaṁsu, ye tattha susamāgatā; “Brahmadattassa bhadante, *bhadante → bhaddante (bj, pts-vp-pli1-2, mr)brahmadattassa mārisa.
Te ca tattha viyākaṁsu,
ye tattha susamāgatā;
“Brahmadattassa bhadante, *bhadante → bhaddante (bj, pts-vp-pli1-2, mr)
brahmadattassa mārisa.
Te ca tattha viyākaṁsu, ye tattha susamāgatā; “Brahmadattassa bhadante, *bhadante → bhaddante (bj, pts-vp-pli1-2, mr)brahmadattassa mārisa.
Tassa idaṁ āḷāhanaṁ, nānāgandhasameritaṁ; Tassāyaṁ kandati bhariyā, ito dūragataṁ patiṁ; Brahmadattaṁ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati”.
Tassa idaṁ āḷāhanaṁ,
nānāgandhasameritaṁ;
Tassāyaṁ kandati bhariyā,
ito dūragataṁ patiṁ;
Brahmadattaṁ apassantī,
‘brahmadattā’ti kandati”.
Tassa idaṁ āḷāhanaṁ, nānāgandhasameritaṁ; Tassāyaṁ kandati bhariyā, ito dūragataṁ patiṁ; Brahmadattaṁ apassantī, ‘brahmadattā’ti kandati”.
“Chaḷāsītisahassāni, brahmadattassanāmakā; Imasmiṁ āḷāhane daḍḍhā, tesaṁ kamanusocasī”ti.
“Chaḷāsītisahassāni,
brahmadattassanāmakā;
Imasmiṁ āḷāhane daḍḍhā,
tesaṁ kamanusocasī”ti.
“Chaḷāsītisahassāni, brahmadattassanāmakā; Imasmiṁ āḷāhane daḍḍhā, tesaṁ kamanusocasī”ti.
“Yo rājā cūḷanīputto, pañcālānaṁ rathesabho; Taṁ bhante anusocāmi, bhattāraṁ sabbakāmadan”ti.
“Yo rājā cūḷanīputto,
pañcālānaṁ rathesabho;
Taṁ bhante anusocāmi,
bhattāraṁ sabbakāmadan”ti.
“Yo rājā cūḷanīputto, pañcālānaṁ rathesabho; Taṁ bhante anusocāmi, bhattāraṁ sabbakāmadan”ti.
“Sabbe vāhesuṁ rājāno, brahmadattassanāmakā; Sabbeva cūḷanīputtā, pañcālānaṁ rathesabhā.
“Sabbe vāhesuṁ rājāno,
brahmadattassanāmakā;
Sabbeva cūḷanīputtā,
pañcālānaṁ rathesabhā.
“Sabbe vāhesuṁ rājāno, brahmadattassanāmakā; Sabbeva cūḷanīputtā, pañcālānaṁ rathesabhā.
Sabbesaṁ anupubbena, mahesittamakārayi; Kasmā purimake hitvā, pacchimaṁ anusocasī”ti.
Sabbesaṁ anupubbena,
mahesittamakārayi;
Kasmā purimake hitvā,
pacchimaṁ anusocasī”ti.
Sabbesaṁ anupubbena, mahesittamakārayi; Kasmā purimake hitvā, pacchimaṁ anusocasī”ti.
“Ātume itthibhūtāya, dīgharattāya mārisa; Yassā me itthibhūtāya, saṁsāre bahubhāsasī”ti.
“Ātume itthibhūtāya,
dīgharattāya mārisa;
Yassā me itthibhūtāya,
saṁsāre bahubhāsasī”ti.
“Ātume itthibhūtāya, dīgharattāya mārisa; Yassā me itthibhūtāya, saṁsāre bahubhāsasī”ti.
“Ahu itthī ahu puriso, pasuyonimpi āgamā; Evametaṁ atītānaṁ, pariyanto na dissatī”ti.
“Ahu itthī ahu puriso,
pasuyonimpi āgamā;
Evametaṁ atītānaṁ,
pariyanto na dissatī”ti.
“Ahu itthī ahu puriso, pasuyonimpi āgamā; Evametaṁ atītānaṁ, pariyanto na dissatī”ti.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ, ghatasittaṁva pāvakaṁ; Vārinā viya osiñcaṁ, sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ,
ghatasittaṁva pāvakaṁ;
Vārinā viya osiñcaṁ,
sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
“Ādittaṁ vata maṁ santaṁ, ghatasittaṁva pāvakaṁ; Vārinā viya osiñcaṁ, sabbaṁ nibbāpaye daraṁ.
Abbahī vata me sallaṁ, sokaṁ hadayanissitaṁ; Yo me sokaparetāya, patisokaṁ apānudi.
Abbahī vata me sallaṁ,
sokaṁ hadayanissitaṁ;
Yo me sokaparetāya,
patisokaṁ apānudi.
Abbahī vata me sallaṁ, sokaṁ hadayanissitaṁ; Yo me sokaparetāya, patisokaṁ apānudi.
Sāhaṁ abbūḷhasallāsmi, sītibhūtāsmi nibbutā; Na socāmi na rodāmi, tava sutvā mahāmunī”ti.
Sāhaṁ abbūḷhasallāsmi,
sītibhūtāsmi nibbutā;
Na socāmi na rodāmi,
tava sutvā mahāmunī”ti.
Sāhaṁ abbūḷhasallāsmi, sītibhūtāsmi nibbutā; Na socāmi na rodāmi, tava sutvā mahāmunī”ti.
Tassa taṁ vacanaṁ sutvā, samaṇassa subhāsitaṁ; Pattacīvaramādāya, pabbaji anagāriyaṁ.
Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,
samaṇassa subhāsitaṁ;
Pattacīvaramādāya,
pabbaji anagāriyaṁ.
Tassa taṁ vacanaṁ sutvā, samaṇassa subhāsitaṁ; Pattacīvaramādāya, pabbaji anagāriyaṁ.
Sā ca pabbajitā santā, agārasmā anagāriyaṁ; Mettacittaṁ abhāvesi, brahmalokūpapattiyā.
Sā ca pabbajitā santā,
agārasmā anagāriyaṁ;
Mettacittaṁ abhāvesi,
brahmalokūpapattiyā.
Sā ca pabbajitā santā, agārasmā anagāriyaṁ; Mettacittaṁ abhāvesi, brahmalokūpapattiyā.
Gāmā gāmaṁ vicarantī, nigame rājadhāniyo; Uruvelā nāma so gāmo, yattha kālamakrubbatha.
Gāmā gāmaṁ vicarantī,
nigame rājadhāniyo;
Uruvelā nāma so gāmo,
yattha kālamakrubbatha.
Gāmā gāmaṁ vicarantī, nigame rājadhāniyo; Uruvelā nāma so gāmo, yattha kālamakrubbatha.
Mettacittaṁ ābhāvetvā, brahmalokūpapattiyā; Itthicittaṁ virājetvā, brahmalokūpagā ahūti.
Mettacittaṁ ābhāvetvā,
brahmalokūpapattiyā;
Itthicittaṁ virājetvā,
brahmalokūpagā ahūti.
Mettacittaṁ ābhāvetvā, brahmalokūpapattiyā; Itthicittaṁ virājetvā, brahmalokūpagā ahūti.
Ubbaripetavatthu terasamaṁ.
Ubbaripetavatthu terasamaṁ.
Ubbaripetavatthu terasamaṁ.
Ubbarivaggo dutiyo.
Ubbarivaggo dutiyo.
Ubbarivaggo dutiyo.
Tassuddānaṁ
Tassuddānaṁ
Tassuddānaṁ
Mocakaṁ mātā mattā ca, *Mocakaṁ → paṇḍu (sabbattha) | mattā → pitā (bj, mr); patiyā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)Nandā kuṇḍalīnā ghaṭo; Dve seṭṭhī tunnavāyo ca, Uttara suttakaṇṇa ubbarīti. *Uttara → vihāra (sabbattha) | suttakaṇṇa → suttasopāna (bj, pts-vp-pli1-2); suttasovāna (sya1ed, sya2ed)
Mocakaṁ mātā mattā ca, *Mocakaṁ → paṇḍu (sabbattha) | mattā → pitā (bj, mr); patiyā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)
Nandā kuṇḍalīnā ghaṭo;
Dve seṭṭhī tunnavāyo ca,
Uttara suttakaṇṇa ubbarīti. *Uttara → vihāra (sabbattha) | suttakaṇṇa → suttasopāna (bj, pts-vp-pli1-2); suttasovāna (sya1ed, sya2ed)
Mocakaṁ mātā mattā ca, *Mocakaṁ → paṇḍu (sabbattha) | mattā → pitā (bj, mr); patiyā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)Nandā kuṇḍalīnā ghaṭo; Dve seṭṭhī tunnavāyo ca, Uttara suttakaṇṇa ubbarīti. *Uttara → vihāra (sabbattha) | suttakaṇṇa → suttasopāna (bj, pts-vp-pli1-2); suttasovāna (sya1ed, sya2ed)