En una ocasión, el Bienaventurado estaba morando entre los magadhans en el templo de Manimalaka, la guarida del yakkhayakkhaUno de una clase de poderosos seres «no humanos» —a veces amables, a veces asesinos y crueles— que corresponden aproximadamente a las hadas y ogros de los cuentos de hadas occidentales. En años posteriores, llegaron a ser considerados principalmente malévolos, pero en la época del Buddha eran moralmente ambiguos, y de hecho eran comúnmente adorados como deidades.Ver en el glosario Manibhadda. Entonces, el yakkha Manibhadda se acercó al Bienaventurado y recitó en su presencia este verso:
“Esto es siempre buenokusalaSe aplica a estados mentales, acciones o cualidades que conducen a resultados beneficiosos y favorables. Una acción caracterizada por esta cualidad moral (kusala-kamma) tiende a producir bienestar y felicidad; las acciones caracterizadas por su opuesto (akusala-kamma), conducen al sufrimiento o al pesar. Ver kamma y akusala.Ver en el glosario para uno que está atento,
Para el atento cada día es mejor,
Siendo libre de la enemistad”.
[El Bienaventurado:]
“Esto es siempre bueno para uno que está atento,
Para el atento cada día es mejor,
Pero él no está libre de la enemistad.
Alguien, cuya mente de día y de noche
Toma deleite en la inocuidad,
Que tiene el amor benevolente para todos los seres,
Para este, la enemistad no existe más.