KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
1. Capítulo uno

Discurso con el pedazo de carne

Saṁyutta Nikāya
1. Paṭhamavagga
Pesisutta
Discursos Conectados
1. Capítulo uno
Discurso con el pedazo de carne
Saṁyutta Nikāya
1. Paṭhamavagga
Pesisutta
Ruta suttaSN 19.2
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
Versión
ES · Anton P. Baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P. Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Sobre la traducción
Traducción y edición de Anton P. Baron, publicada por Bosque Theravada.
Edición
2008 · Bosque Theravada · website
Fuente
Bosque Theravada
Licencia
Términos de uso de Bosque Theravada Distribución gratuita con condiciones — Se permite copiar, reformatear, reimprimir, volver a publicar y redistribuir gratuitamente, indicando la fuente, identificando los derivados e incluyendo íntegramente estos términos. Por lo demás, todos los derechos reservados.

…"He aquí, amigo, mientras estaba descendiendo del monte Pique del Buitre, he visto un pedazo de carne moviéndose a través del aire. Y los buitres, los cuervos y los halcones seguían persiguiéndolo, mientras lo acribillaban y lo hacían pedazos, lanzando gritos de dolor."…

…"Aquel ser, monjes, solía ser el carnicero del ganado en el mismo Rajagaha…”.

“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapesiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.*virājenti → vibhajenti (pts1ed, pts2ed, mr) Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapesiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.
Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.*virājenti → vibhajenti (pts1ed, pts2ed, mr)
Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ maṁsapesiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. Tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti.*virājenti → vibhajenti (pts1ed, pts2ed, mr)Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…

eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe goghātako ahosi …pe….

eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe goghātako ahosi …pe….

eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe goghātako ahosi …pe….

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

AnteriorUn esqueletoSN 19.1·AṭṭhisuttaMientras caminaba pidiendo limosna por el Pico del Buitre, el venerable Moggallāna sonrió ante algo invisible. Más tarde, le dijo al Buddha que era u…SiguienteUn pedazo de carneSN 19.3·Piṇḍasutta

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P. Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}