Estando a un lado, Khema, un joven devadevaLiteralmente, «ser resplandeciente»: un habitante de los reinos celestiales (ver sagga y sugati). Los tres términos deva, devatā y devaputta son sinónimos.Ver en el glosario, recitó estos versos en presencia del Bienaventurado:
Se comporta como si fuera enemiga de sí misma.
Ellos andan haciendo acciones malignas,
Que sólo traen frutos amargos.“Aquella acción no está bien hecha,
De la cual, una vez llevada a cabo, trae arrepentimiento,
Cuyo resultadovipākaLa consecuencia y resultado de una elección pasada (kamma).Ver en el glosario uno experimenta
Llorando, con el rostro lleno de lágrimas.“Pero aquella acción está bien hecha,
De la cual, una vez llevada a cabo, no trae arrepentimiento,
Dichoso, con la mente feliz”.
[El Bienaventurado:]
“Uno debe realizar prontamente las acciones
Que sabe que conducen a su propio bienestar;
El pensador, el sabio, no debe avanzar
Con la reflexión del carretero.“Como el carretero que dejó la carretera,
Un camino con la superficie plana,
Y, entrando en una vereda escarpada,
Cavila tristemente con un eje roto.“Así también el tonto, habiendo dejado el DhammaDhamma1. Fenómeno; cualquier cosa que ocurre y es cognoscible. 2. Fenómeno mental, «pensamiento». 3. Principio, especialmente los principios de causalidad. 4. Doctrina, enseñanza. También, principios de comportamiento que los seres humanos deben seguir para armonizar con el orden natural correcto de las cosas; cualidades mentales que deben desarrollar para realizar la cualidad inherente de la mente en sí misma. Por extensión, «Dhamma» (usualmente en mayúscula) se usa también para denotar cualquier doctrina que enseña tales cosas. Así, el Dhamma del Buddha denota tanto sus enseñanzas como las realidades descritas por esa enseñanza. (Sánscrito: dharma)Ver en el glosario
Sigue el camino opuesto,
Y cuando cae en la boca de la Muerte,
Cavila como el carretero con el eje roto”.