Discursos Conectados
1. El capítulo sobre el padre de Nakula

Reclusión

Saṁyutta Nikāya
1. Nakulapituvagga
Paṭisallāṇasutta
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre el padre de Nakula
Reclusión
Saṁyutta Nikāya
1. Nakulapituvagga
Paṭisallāṇasutta

Un bhikkhu debe esforzarse en el retiro para comprender verdaderamente el origen y el cese de los cinco agregados.

← Suttas
Vista:

“Monjes, haced esfuerzo en la reclusiónvivekaReclusión, retiro, separación o apartamiento. En la fórmula del primer jhāna, viveka indica la separación de los placeres sensuales y de los estados mentales no saludables; no se refiere solo al hecho físico de estar solo, sino también a la reclusión interior respecto a los estímulos sensoriales y los obstáculos mentales (nīvaraṇa). En la fórmula se expresa como “gozo y dicha nacidos de la reclusión”.Ver en el glosario. El monje que se esfuerza en la reclusión entiende las cosas tal como realmente son.

“Y ¿qué es, monjes, lo que él entiende tal como realmente es?…” el resto continúa igual que en el suttasuttaLiteralmente, «hilo»; un discurso o sermón del Buddha o sus discípulos contemporáneos. En los textos tempranos, el término sutta se usa en su sentido familiar como un discurso, pero también se usa en un sentido más restringido para referirse a una sección de los discursos, probablemente refiriéndose a resúmenes o breves exposiciones. En este sentido también se usa del código monástico (pātimokkha). Después de la muerte del Buddha los suttas fueron originalmente transmitidos en tradición oral. (Sánscrito: sūtra)Ver en el glosario anterior.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

“Paṭisallāṇe, bhikkhave, yogamāpajjatha.*Paṭisallāṇe → paṭisallāne (bj, sya-all) Paṭisallīṇo, bhikkhave, bhikkhubhikkhuUn hombre que ha renunciado a la vida de hogar para vivir una vida de virtud elevada (ver sīla) de acuerdo con el Vinaya en general, y las reglas del Pātimokkha en particular. La raíz de la palabra significa «mendicante», es decir, uno que vive de limosnas. Como el masculino se usa como género por defecto en pali, el término bhikkhu a menudo incluye también a las monjas, por lo que «mendicante» puede usarse como traducción de género neutro. Ver saṅgha, parisā, upasampadā.Ver en el glosario yathābhūtaṁ pajānāti.*Paṭisallīṇo → paṭisallīno (bj, sya-all) Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti? Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṁ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca …pe…

“Paṭisallāṇe, bhikkhave, yogamāpajjatha.*Paṭisallāṇe → paṭisallāne (bj, sya-all)
Paṭisallīṇo, bhikkhave, bhikkhubhikkhuUn hombre que ha renunciado a la vida de hogar para vivir una vida de virtud elevada (ver sīla) de acuerdo con el Vinaya en general, y las reglas del Pātimokkha en particular. La raíz de la palabra significa «mendicante», es decir, uno que vive de limosnas. Como el masculino se usa como género por defecto en pali, el término bhikkhu a menudo incluye también a las monjas, por lo que «mendicante» puede usarse como traducción de género neutro. Ver saṅgha, parisā, upasampadā.Ver en el glosario yathābhūtaṁ pajānāti.*Paṭisallīṇo → paṭisallīno (bj, sya-all)
Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?
Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṁ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca …pe…

“Paṭisallāṇe, bhikkhave, yogamāpajjatha.*Paṭisallāṇe → paṭisallāne (bj, sya-all)Paṭisallīṇo, bhikkhave, bhikkhubhikkhuUn hombre que ha renunciado a la vida de hogar para vivir una vida de virtud elevada (ver sīla) de acuerdo con el Vinaya en general, y las reglas del Pātimokkha en particular. La raíz de la palabra significa «mendicante», es decir, uno que vive de limosnas. Como el masculino se usa como género por defecto en pali, el término bhikkhu a menudo incluye también a las monjas, por lo que «mendicante» puede usarse como traducción de género neutro. Ver saṅgha, parisā, upasampadā.Ver en el glosario yathābhūtaṁ pajānāti.*Paṭisallīṇo → paṭisallīno (bj, sya-all)Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti? Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṁ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca …pe…

(yathā paṭhamasutte tathā vitthāretabbo.)

(yathā paṭhamasutte tathā vitthāretabbo.)

(yathā paṭhamasutte tathā vitthāretabbo.)

Chaṭṭhaṁ.

Chaṭṭhaṁ.

Chaṭṭhaṁ.