KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre los devas de las nubes

Discurso sobre [los devas de] la nube de lluvia

Saṁyutta Nikāya
1. Valāhakavagga
Vassavalāhakasutta
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre los devas de las nubes
Discurso sobre [los devas de] la nube de lluvia
Saṁyutta Nikāya
1. Valāhakavagga
Vassavalāhakasutta

Cuando los dioses de las nubes de lluvia deciden deleitarse en su propio elemento, el tiempo se vuelve lluvioso.

Ruta suttaSN 32.57Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›3. Khandhavaggasaṁyutta›32. Valāhakasaṁyutta›1. Valāhakavagga›Vassavalāhakasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn32.57/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-anton-p-baron

… Venerable señor, ¿cuál es la causa y cuál la razón, por la cual algunas veces llega a ser nube de lluvia?”

“He aquí, monje, lo que son llamados devas de la nube de lluvia. Cuando se les ocurre eso: ‘deleitémonos en nuestra propia clase de deleite’, entonces, de acuerdo a su propio deseo, [la nuve] llega a ser una nube de lluvia. Esta es, monje, la causa y la razón, por la cual [la nube] algunas veces llega a ser una nube de lluvia”.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:

“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā devo vassatī”ti?

“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā devo vassatī”ti?

“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā devo vassatī”ti?

“Santi, bhikkhu, vassavalāhakā nāma devā. Tesaṁ yadā evaṁ hoti: ‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya devo vassati. Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā devo vassatī”ti.

“Santi, bhikkhu, vassavalāhakā nāma devā.
Tesaṁ yadā evaṁ hoti:
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya devo vassati.
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā devo vassatī”ti.

“Santi, bhikkhu, vassavalāhakā nāma devā. Tesaṁ yadā evaṁ hoti: ‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya devo vassati. Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā devo vassatī”ti.

Sattapaññāsamaṁ.

Sattapaññāsamaṁ.

Sattapaññāsamaṁ.

Sattapaññāsasuttantaṁ niṭṭhitaṁ.

Sattapaññāsasuttantaṁ niṭṭhitaṁ.

Sattapaññāsasuttantaṁ niṭṭhitaṁ.

Valāhakavaggo paṭhamo.

Valāhakavaggo paṭhamo.

Valāhakavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Suddhikaṁ sucaritañca, dānūpakārapaññāsaṁ; Sītaṁ uṇhañca abbhañca, vātavassavalāhakāti.

Suddhikaṁ sucaritañca,
dānūpakārapaññāsaṁ;
Sītaṁ uṇhañca abbhañca,
vātavassavalāhakāti.

Suddhikaṁ sucaritañca, dānūpakārapaññāsaṁ; Sītaṁ uṇhañca abbhañca, vātavassavalāhakāti.

Valāhakasaṁyuttaṁ samattaṁ.

Valāhakasaṁyuttaṁ samattaṁ.

Valāhakasaṁyuttaṁ samattaṁ.

AnteriorDioses de las nubes de tormenta ventosasSN 32.56·VātavalāhakasuttaCuando los dioses de las nubes de viento deciden deleitarse en su propio elemento, el tiempo se vuelve ventoso.SiguienteMahākaccāna y una buena nocheMN 133·MahākaccānabhaddekarattasuttaLos versos de MN 131 son explicados de una manera diferente por el venerable Mahakaccāna.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}