KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
7. El capítulo con Migajāla

Discurso sobre la séxtuple base para el contacto

Saṁyutta Nikāya
7. Migajālavagga
Paṭhamachaphassāyatanasutta
Discursos Conectados
7. El capítulo con Migajāla
Discurso sobre la séxtuple base para el contacto
Saṁyutta Nikāya
7. Migajālavagga
Paṭhamachaphassāyatanasutta

Quien no comprende el origen, el cese, la gratificación, el inconveniente y la salida de los seis sentidos no es un verdadero bhikkhu. Un bhikkhu interviene, diciendo que no comprende verdaderamente estas cosas, así que el Buddha le enseña más.

Ruta suttaSN 35.71Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›4. Saḷāyatanavaggasaṁyutta›35. Saḷāyatanasaṁyutta›2. Dutiyapaṇṇāsaka›7. Migajālavagga›Paṭhamachaphassāyatanasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn35.71/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-anton-p-baron

“Monjes, cuando el monje no comprende tal como realmente es el origen y la desaparición, la gratificación, el peligro y el escape en caso de esas seis bases para el contacto, entonces él no ha vivido la vida santa y está lejos de ese Dhamma-y-Disciplina.”

Cuando esto fue dicho, un cierto monje dijo al Bienaventurado: “he aquí, venerable señor, estoy perdido en tanto no comprendo tal como realmente es el origen y la desaparición, la gratificación, el peligro y el escape en caso de esas seis bases para el contacto”.

“¿Qué piensas, monje, consideras el ojo así: ‘eso es mío, eso soy yo, ese es mi ser?’”

“No, venerable señor.”

“¡Bien, monje! Y es allí donde deberías ver claramente el ojo tal como realmente es con la correcta sabiduría así: ‘eso no es mío, eso no soy yo, ese no es mi ser’. Esto en sí mismo es el fin de la insatisfacción.

“¿Consideras el oído… la nariz… la lengua… el cuerpo… la mente así: ‘eso es mío, eso soy yo, ese es mi ser?’”

“No, venerable señor.”

“¡Bien, monje! Y es allí donde deberías ver claramente el ojo tal como realmente es con la correcta sabiduría así: ‘eso no es mío, eso no soy yo, ese no es mi ser’. Esto en sí mismo es el fin de la insatisfacción”.

“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti. Avusitaṁ tena brahmacariyaṁ, ārakā so imasmā dhammavinayā”ti.

“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.
Avusitaṁ tena brahmacariyaṁ, ārakā so imasmā dhammavinayā”ti.

“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti. Avusitaṁ tena brahmacariyaṁ, ārakā so imasmā dhammavinayā”ti.

Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: “etthāhaṁ, bhante, anassasaṁ. *anassasaṁ → anassāsiṁ (bj, pts1ed); anassāsaṁ (sya-all, km)Ahañhi, bhante, channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāmī”ti.

Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
“etthāhaṁ, bhante, anassasaṁ. *anassasaṁ → anassāsiṁ (bj, pts1ed); anassāsaṁ (sya-all, km)
Ahañhi, bhante, channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāmī”ti.

Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: “etthāhaṁ, bhante, anassasaṁ. *anassasaṁ → anassāsiṁ (bj, pts1ed); anassāsaṁ (sya-all, km)Ahañhi, bhante, channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāmī”ti.

“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu, cakkhuṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu,
cakkhuṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu, cakkhuṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassa …pe…

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati.
Esevanto dukkhassa …pe…

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassa …pe…

jivhaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

jivhaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

jivhaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassa …pe… manaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati.
Esevanto dukkhassa …pe…
manaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassa …pe… manaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti?

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“No hetaṁ, bhante”.

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassā”ti.

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati.
Esevanto dukkhassā”ti.

“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. Esevanto dukkhassā”ti.

Navamaṁ.

Navamaṁ.

Navamaṁ.

AnteriorUpavāṇa sobre lo que es evidente en la vida presenteSN 35.70·UpavāṇasandiṭṭhikasuttaLa enseñanza que puede realizarse en esta misma vida es el deseo por los sentidos y el abandono de ese deseo.SiguienteSeis campos de contacto (2.º)SN 35.72·DutiyachaphassāyatanasuttaQuien no comprende el origen, el cese, la gratificación, el inconveniente y la salida de los seis sentidos no es un verdadero bhikkhu. Un bhikkhu inte…

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Anton P Baron.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}