KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre los poderes

En ese sentido

Saṁyutta Nikāya
3. Balavagga
Aṅgasutta
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre los poderes
En ese sentido
Saṁyutta Nikāya
3. Balavagga
Aṅgasutta

Una mujer puede estar completa con cinco poderes.

Ruta suttaSN 37.29Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›4. Saḷāyatanavaggasaṁyutta›37. Mātugāmasaṁyutta›3. Balavagga›Aṅgasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn37.29/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-isidatta

{308} “Monjes, he aquí los cinco poderes de la mujer. Y, ¿cuáles son esos cinco? El poder de la belleza, el poder de la riqueza, el poder de los parientes, el poder de los hijos y el poder de la virtud.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza pero no el poder de la riqueza, entonces sería deficiente en ese sentido. Pero si ella poseyese tanto el poder de la belleza como el poder de la riqueza, entonces estaría completa en ese sentido.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza y el poder de la riqueza pero no el poder de los parientes, entonces sería deficiente en ese sentido. Pero si ella poseyese tanto el poder de la belleza, de la riqueza como el poder de los parientes, entonces estaría completa en ese sentido.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza, de la riqueza y el poder de los parientes pero no el poder de los hijos, entonces sería deficiente en ese sentido. Pero si ella poseyese tanto el poder de la belleza, de la riqueza, de los parientes como el poder de los hijos, entonces estaría completa en ese sentido.

“Si la mujer poseyese, monjes, el poder de la belleza, de la riqueza, de los parientes y el poder de los hijos pero no poseyera el poder de la virtud, entonces sería deficiente en ese sentido. Pero si ella poseyese tanto el poder de la belleza, de la riqueza, de los parientes, de los hijos como el poder de la virtud, entonces estaría completa en ese sentido.

“Estos son, monjes, los cinco poderes de la mujer”.

“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni. Katamāni pañca?

“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni.
Katamāni pañca?

“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni. Katamāni pañca?

Rūpabalaṁ, bhogabalaṁ, ñātibalaṁ, puttabalaṁ, sīlabalaṁ.

Rūpabalaṁ, bhogabalaṁ, ñātibalaṁ, puttabalaṁ, sīlabalaṁ.

Rūpabalaṁ, bhogabalaṁ, ñātibalaṁ, puttabalaṁ, sīlabalaṁ.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, na ca bhogabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, na ca bhogabalena—
evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti.
Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca—
evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, na ca bhogabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, na ca ñātibalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, na ca ñātibalena—
evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti.
Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca—
evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, na ca ñātibalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, na ca puttabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, na ca puttabalena—
evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti.
Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca—
evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, na ca puttabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, na ca sīlabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, sīlabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, na ca sīlabalena—
evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti.
Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, sīlabalena ca—
evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Rūpabalena ca, bhikkhave, mātugāmo samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, na ca sīlabalena—evaṁ so tenaṅgena aparipūro hoti. Yato ca kho, bhikkhave, mātugāmo rūpabalena ca samannāgato hoti, bhogabalena ca, ñātibalena ca, puttabalena ca, sīlabalena ca—evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

Imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balānī”ti.

Imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balānī”ti.

Imāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balānī”ti.

Pañcamaṁ.

Pañcamaṁ.

Pañcamaṁ.

AnteriorUnoSN 37.28·EkasuttaUn hombre con un poder tiene a una mujer bajo su control: la autoridad.SiguienteLa despidenSN 37.30·NāsentisuttaUna mujer carente de conducta ética puede ser expulsada de una familia.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}