KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
2. El capítulo sobre la meditación

Primer discurso sobre la morada

Saṁyutta Nikāya
2. Vihāravagga
Paṭhamavihārasutta
Discursos Conectados
2. El capítulo sobre la meditación
Primer discurso sobre la morada
Saṁyutta Nikāya
2. Vihāravagga
Paṭhamavihārasutta
Primer discurso sobre la morada

El Buddha se retira durante una quincena. Cuando emerge, describe su meditación sobre la condicionalidad del sendero óctuple, que era similar a una práctica que realizó poco después del despertar.

Ruta suttaSN 45.11Sutta Piṭaka › Saṃyutta Nikāya › 5. Mahāvaggasaṁyutta › 45. Maggasaṁyutta › 2. Vihāravagga › Paṭhamavihārasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn45.11/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-isidatta

{11} En Savatthi. “Monjes, deseo entrar en reclusión por medio mes. En este tiempo nadie deberá acercarse a mí, excepto aquel que me llevará la comida de las limosnas”.

"Sí, venerable señor”, respondieron los monjes y nadie se acercó al Bienaventurado, exceptoaquel que le llevaba la comida de las limosnas.

Entonces, cuando pasó el medio mes, el Bienaventurado emergió de la reclusión y se dirigió a los monjes con estas palabras:

"Monjes, he estado morando en la parte de la morada, en la cual permanecí justo después de llegar a ser plenamente despierto. Entonces, he comprendido esto: ‘hay sensación cuya condición es el incorrecto punto de vista, y hay sensación, cuya condición es el recto punto de vista. Hay sensación cuya condición es la incorrecta intención, y hay sensación cuya condición es la recta intención. Hay sensación cuya condición es la incorrecta forma de hablar, y hay sensación cuya condición es la recta forma de hablar. Hay sensación cuya condición es la incorrecta acción, y hay sensación cuya condición es la recta acción. Hay sensación cuya condición es la incorrecta forma de vida, y hay sensación cuya condición es la recta forma de vida. Hay sensación cuya condición es el esfuerzo incorrecto, y hay sensación cuya condición es el recto esfuerzo. Hay sensación cuya condición es la incorrecta atención consciente, y hay sensación cuya condición es la recta atención consciente. Hay sensación cuya condición es la concentración incorrecta, y hay sensación cuya condición es la recta concentración. Hay sensación cuya condición es el deseo, hay sensación cuya condición es el pensamiento, y hay sensación cuya condición es la percepción.

“Cuando el deseo no es disminuido, ni el pensamiento es disminuido, ni la percepción es disminuida, entonces hay sensación con esto como condición. Cuando el deseo es disminuido, pero los pensamientos no son disminuidos ni la percepción es disminuida, entonces también hay sensación con esto como condición. Cuando el deseo es disminuido y los pensamientos son disminuidos, pero la percepción no es disminuida, entonces también hay sensación con esto como condición. Cuando el deseo es disminuido, el pensamiento es disminuido y la percepción es disminuida, entonces también hay sensación con esto como condición. Hay un esfuerzo para alcanzar aquello que es como-aún-no-alcanzado. Cuando este estado llega a ser logrado, entonces también hay sensación con esto como condición.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

“Icchāmahaṁ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṁ paṭisallīyituṁ. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā”ti.

“Icchāmahaṁ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṁ paṭisallīyituṁ.
Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā”ti.

“Icchāmahaṁ, bhikkhave, aḍḍhamāsaṁ paṭisallīyituṁ. Namhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā”ti.

“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.

“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.

“Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.

Atha kho bhagavā tassa aḍḍhamāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi:

Atha kho bhagavā tassa aḍḍhamāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi:

Atha kho bhagavā tassa aḍḍhamāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi:

“yena svāhaṁ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi, tassa padesena vihāsiṁ. So evaṁ pajānāmi: ‘micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ; sammādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ …pe… micchāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ; sammāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;

“yena svāhaṁ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi, tassa padesena vihāsiṁ.
So evaṁ pajānāmi:
‘micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ;
sammādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ …pe…
micchāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;
sammāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;

“yena svāhaṁ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi, tassa padesena vihāsiṁ. So evaṁ pajānāmi: ‘micchādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ; sammādiṭṭhipaccayāpi vedayitaṁ …pe… micchāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ; sammāsamādhipaccayāpi vedayitaṁ;

chandapaccayāpi vedayitaṁ; vitakkapaccayāpi vedayitaṁ; saññāpaccayāpi vedayitaṁ; chando ca avūpasanto hoti, vitakko ca avūpasanto hoti, saññā ca avūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ; chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;

chandapaccayāpi vedayitaṁ;
vitakkapaccayāpi vedayitaṁ;
saññāpaccayāpi vedayitaṁ;
chando ca avūpasanto hoti, vitakko ca avūpasanto hoti, saññā ca avūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;
chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;

chandapaccayāpi vedayitaṁ; vitakkapaccayāpi vedayitaṁ; saññāpaccayāpi vedayitaṁ; chando ca avūpasanto hoti, vitakko ca avūpasanto hoti, saññā ca avūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ; chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayāpi vedayitaṁ;

appattassa pattiyā atthi āyāmaṁ, tasmimpi ṭhāne anuppatte tappaccayāpi vedayitan’”ti. *āyāmaṁ → vāyāmo (bj); vāyāmaṁ (sya-all)

appattassa pattiyā atthi āyāmaṁ, tasmimpi ṭhāne anuppatte tappaccayāpi vedayitan’”ti. *āyāmaṁ → vāyāmo (bj); vāyāmaṁ (sya-all)

appattassa pattiyā atthi āyāmaṁ, tasmimpi ṭhāne anuppatte tappaccayāpi vedayitan’”ti. *āyāmaṁ → vāyāmo (bj); vāyāmaṁ (sya-all)

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

Paṭhamaṁ.

AnteriorCon NandiyaSN 45.10·NandiyasuttaEl asceta errante Nandiya pregunta cuántas cosas conducen a la extinción.SiguienteMeditación (2.ª)SN 45.12·DutiyavihārasuttaEl Buddha se retira durante una quincena. Cuando emerge, describe su meditación sobre la condicionalidad del sendero óctuple, que era similar a una pr…
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}