KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
2. El capítulo sobre la meditación

Tercer discurso en el Parque del Gallo

Saṁyutta Nikāya
2. Vihāravagga
Tatiyakukkuṭārāmasutta
Discursos Conectados
2. El capítulo sobre la meditación
Tercer discurso en el Parque del Gallo
Saṁyutta Nikāya
2. Vihāravagga
Tatiyakukkuṭārāmasutta

En un breve discurso situado evidentemente poco después del fallecimiento del Buddha, el venerable Bhadda pregunta a Ānanda sobre el camino espiritual, quien sigue el camino espiritual y la meta del camino espiritual.

Ruta suttaSN 45.20Sutta Piṭaka›Saṃyutta Nikāya›5. Mahāvaggasaṁyutta›45. Maggasaṁyutta›2. Vihāravagga›Tatiyakukkuṭārāmasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn45.20/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-isidatta

{20} En Pataliputta. “Amigo Ananda, se ha dicho: ‘la vida santa, la vida santa’. Ahora bien, amigo, ¿qué es la vida santa, quién es el seguidor de la vida santa y en qué consiste la meta final de la vida santa?”.

“¡Bien, bien, amigo Bhadda! Tu inteligencia es excelente, amigo Bhadda, tu ingenio es excelente, amigo Bhadda y tu manera de informarse es buena. De modo que me preguntaste: ‘Amigo Ananda, se ha dicho: «la vida santa, la vida santa». Ahora bien, amigo, ¿qué es la vida santa, quién es el seguidor de la vida santa y en qué consiste la meta final de la vida santa?’”.

“Sí, amigo”.

“Este Noble Óctuple Sendero, amigo, es la vida santa; esto es, el recto punto de vista, la recta intención, la recta forma de hablar, la recta acción, la recta forma de vida, el recto esfuerzo, la recta atención consciente y la recta concentración.

“Alguien que posee este Noble Óctuple Sendero es llamado ‘el que vivencia la vida santa’. La destrucción de la codicia, la destrucción de la animadversión y la destrucción de la falsa ilusión: en esto consiste la meta final de la vida santa”.

Pāṭaliputtanidānaṁ.

Pāṭaliputtanidānaṁ.

Pāṭaliputtanidānaṁ.

“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?

“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati.
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?

“‘Brahmacariyaṁ, brahmacariyan’ti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan”ti?

“Sādhu sādhu, āvuso bhadda. Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā. Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi: ‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti? “Evamāvuso”ti.

“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.
Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.
Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:
‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati.
Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti?
“Evamāvuso”ti.

“Sādhu sādhu, āvuso bhadda. Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā. Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi: ‘brahmacariyaṁ, brahmacariyanti, āvuso ānanda, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, brahmacariyaṁ, katamo brahmacārī, katamaṁ brahmacariyapariyosānan’”ti? “Evamāvuso”ti.

“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.

“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.

“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo brahmacariyaṁ, seyyathidaṁ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.

Yo kho, āvuso, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato—ayaṁ vuccati brahmacārī.

Yo kho, āvuso, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato—
ayaṁ vuccati brahmacārī.

Yo kho, āvuso, iminā ariyena aṭṭhaṅgikena maggena samannāgato—ayaṁ vuccati brahmacārī.

Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.

Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—
idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.

Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo—idaṁ brahmacariyapariyosānan”ti.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Dasamaṁ.

Tīṇi suttantāni ekanidānāni.

Tīṇi suttantāni ekanidānāni.

Tīṇi suttantāni ekanidānāni.

Vihāravaggo dutiyo.

Vihāravaggo dutiyo.

Vihāravaggo dutiyo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Dve vihārā ca sekkho ca, uppādā apare duve; Parisuddhena dve vuttā, kukkuṭārāmena tayoti.

Dve vihārā ca sekkho ca,
uppādā apare duve;
Parisuddhena dve vuttā,
kukkuṭārāmena tayoti.

Dve vihārā ca sekkho ca, uppādā apare duve; Parisuddhena dve vuttā, kukkuṭārāmena tayoti.

AnteriorEn el monasterio del Gallo (2.º)SN 45.19·DutiyakukkuṭārāmasuttaEn un breve discurso situado evidentemente poco después del fallecimiento del Buddha, el venerable Bhadda pregunta a Ānanda sobre la vida santa, o el…SiguienteEl camino equivocadoSN 45.21·MicchattasuttaEl sendero óctuple incorrecto es un estado incorrecto; el sendero óctuple correcto es un estado correcto.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}