{26} En Savatthi. “Monjes, voy a enseñaros acerca de la persona inferior y de uno que es aún peor que la persona inferior. Monjes, también voy a enseñaros acerca de la persona superior y de uno que es aún mejor que la persona inferior. Escuchad y prestad atención que voy a hablar.
“¿Y cuál es, monjes, la persona inferior? He aquí, monjes, alguien que tiene el equivocado punto de vista, la equivocada intención, la equivocada forma de hablar, la equivocada acción, la equivocada forma de vida, el equivocado esfuerzo, la equivocada atención consciente y la equivocada concentración. A ésta, se la llama la persona inferior.
“¿Y cuál, monjes, uno que es aún peor que la persona inferior? He aquí, monjes, alguien que tiene el equivocado punto de vista… la equivocada concentración, el equivocado conocimiento y la equivocada liberación. A este, se le llama uno que es aún peor que la persona inferior.
“¿Y cuál es, monjes, la persona superior? He aquí, monjes, alguien que tiene el recto punto de vista, la recta intención, la recta forma de hablar, la recta acción, la recta forma de vida, el recto esfuerzo, la recta atención consciente y la recta concentración. A ésta, se la llama la persona superior.
“¿Y cuál es, monjes, uno que es aún mejor que la persona superior? He aquí, monjes, alguien que tiene el recto punto de vista… la recta concentración, el recto conocimiento y la recta liberación. A este, se le llama uno que es aún mejor que la persona superior”.