Los factores del despertar aplastan el ejército de Māra.
“Monjes, les enseñaré la senda que aplasta al ejército de Mara. Escuchen…
“¿Y cuál es, monjes, la senda que aplasta al ejército de Mara? Es los siete factores de iluminación. ¿Cuáles siete? El factor de iluminación de la atención consciente… el factor de iluminación de la ecuanimidad. Este es el camino que aplasta al ejército de Mara”.
Las tres discriminaciones son los tres orgullos o engreimientos (vidha): “Soy superior”, “Soy inferior”, “Soy igual”. Ver [nota del traductor].
“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi; taṁ suṇātha.
“Mārasenappamaddanaṁ vo, bhikkhave, maggaṁ desessāmi; taṁ suṇātha.
Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo? Yadidaṁ—satta bojjhaṅgā. Katame satta? Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.
Katamo ca, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo? Yadidaṁ—satta bojjhaṅgā. Katame satta? Satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo—ayaṁ kho, bhikkhave, mārasenappamaddano maggo”ti.
Tatiyaṁ.
Tatiyaṁ.