A una persona que no ha desarrollado los factores del despertar se la llama “pobre”.
“Venerable Señor, se dice: ‘Pobre, pobre’. ¿De qué manera, Venerable Señor, es uno llamado ‘pobre’?”.
“Monjes, es porque no se han cultivado y desarrollado los siete factores de la iluminación que a uno se le llama ‘pobre’. ¿Cuáles siete?… [Es porque no se han cultivado y desarrollado estos siete factores de la iluminación que a uno se le llama ‘pobre']”.
“‘Daliddo, daliddo’ti, bhante, vuccati. *Daliddo, daliddo’ti → daḷiddo daḷiddoti (bj, sya-all)Kittāvatā nu kho, bhante, ‘daliddo’ti vuccatī”ti?
“‘Daliddo, daliddo’ti, bhante, vuccati. *Daliddo, daliddo’ti → daḷiddo daḷiddoti (bj, sya-all)Kittāvatā nu kho, bhante, ‘daliddo’ti vuccatī”ti?
“Sattannaṁ kho, bhikkhu, bojjhaṅgānaṁ abhāvitattā abahulīkatattā ‘daliddo’ti vuccati. Katamesaṁ sattannaṁ? Satisambojjhaṅgassa …pe… upekkhāsambojjhaṅgassa—imesaṁ kho, bhikkhu, sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ abhāvitattā abahulīkatattā ‘daliddo’ti vuccatī”ti.
“Sattannaṁ kho, bhikkhu, bojjhaṅgānaṁ abhāvitattā abahulīkatattā ‘daliddo’ti vuccati. Katamesaṁ sattannaṁ? Satisambojjhaṅgassa …pe… upekkhāsambojjhaṅgassa—imesaṁ kho, bhikkhu, sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ abhāvitattā abahulīkatattā ‘daliddo’ti vuccatī”ti.
Chaṭṭhaṁ.
Chaṭṭhaṁ.