Grounded

Saṁyutta Nikāya

6. Sūkarakhatavagga

Patiṭṭhitasutta

Linked Discourses

6. The Chapter on the Boar’s Cave

Grounded

Saṁyutta Nikāya

6. Sūkarakhatavagga

Patiṭṭhitasutta

Grounded

When established in diligence, the five faculties come to be developed.

Ruta suttaSN 48.56Sutta Piṭaka › Saṃyutta Nikāya › 5. Mahāvaggasaṁyutta › 48. Indriyasaṁyutta › 6. Sūkarakhatavagga › Patiṭṭhitasutta

← Suttas

Vista:

“Mendicants, when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.What one thing?Diligence.And what is diligence?It’s when a mendicant looks after their mind when it comes to defilements and things accompanied by defilements.As they do so the faculties of faith,energy,mindfulnesssatiAtención plena, memoria, poderes de referencia y retención. En algunos contextos, la palabra sati cuando se usa sola cubre también la alerta (sampajañña).Ver en el glosario,immersion,and wisdom are fully developed.That’s how when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.”

“Ekadhamme patiṭṭhitassa, bhikkhave, bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. Katamasmiṁ ekadhamme? Appamāde. Katamo ca bhikkhave, appamādo? Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṁ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu. Tassa cittaṁ rakkhato āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu saddhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Vīriyindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Satindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Samādhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Paññindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti.

“Mendicants, when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.

“Ekadhamme patiṭṭhitassa, bhikkhave, bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni.

What one thing?

Katamasmiṁ ekadhamme?

Diligence.

Appamāde.

And what is diligence?

Katamo ca bhikkhave, appamādo?

It’s when a mendicant looks after their mind when it comes to defilements and things accompanied by defilements.

Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṁ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu.

As they do so the faculties of faith,

Tassa cittaṁ rakkhato āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu saddhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

energy,

Vīriyindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

mindfulness,

Satindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

immersion,

Samādhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

and wisdom are fully developed.

Paññindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati.

That’s how when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.”

Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti.

“Mendicants, when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.“Ekadhamme patiṭṭhitassa, bhikkhave, bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitāni. What one thing?Katamasmiṁ ekadhamme? Diligence.Appamāde. And what is diligence?Katamo ca bhikkhave, appamādo? It’s when a mendicant looks after their mind when it comes to defilements and things accompanied by defilements.Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṁ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu. As they do so the faculties of faith,Tassa cittaṁ rakkhato āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu saddhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. energy,Vīriyindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. mindfulness,Satindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. immersion,Samādhindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. and wisdom are fully developed.Paññindriyampi bhāvanāpāripūriṁ gacchati. That’s how when a mendicant is grounded in one thing the five faculties become developed, well developed.”Evampi kho, bhikkhave, ekadhamme patiṭṭhitassa bhikkhuno pañcindriyāni bhāvitāni honti subhāvitānī”ti.

Chaṭṭhaṁ.