Walt 2017 Having been the son of a god,
I worshipped Sikhi, the Leader
with mandārava blossoms which
I offered to the Buddha then. Verse 1
Walt 2018 That divine garland covered the
Thus-Gone-One for an entire week.
All the people assembled there,
venerating the Thus-Gone-One. Verse 2
Walt 2019 In the thirty-one aeons since
I did that flower-pūjā then,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of Buddha-pūjā. Verse 3
Walt 2020 And in the tenth aeon ago
I was the king, Jutindara,
a wheel-turner with great power,
possessor of the seven gems. Verse 4
Walt 2021 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 5
Thus indeed Venerable Mandāravapūjaka Thera spoke these verses.
The legend of Mandāravapūjaka Thera is finished.
5 Mandāravapupphapūjakattheraapadāna
5 Mandāravapupphapūjakattheraapadāna
5 Mandāravapupphapūjakattheraapadāna
“Devaputto ahaṁ santo, pūjayiṁ sikhināyakaṁ; Mandāravena pupphena, buddhassa abhiropayiṁ.
“Devaputto ahaṁ santo, pūjayiṁ sikhināyakaṁ; Mandāravena pupphena, buddhassa abhiropayiṁ.
Sattāhaṁ chadanaṁ āsi, dibbaṁ mālaṁ tathāgate; Sabbe janā samāgantvā, namassiṁsu tathāgataṁ.
Sattāhaṁ chadanaṁ āsi, dibbaṁ mālaṁ tathāgate; Sabbe janā samāgantvā, namassiṁsu tathāgataṁ.
Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ito ca dasame kappe, rājāhosiṁ jutindharo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
Ito ca dasame kappe, rājāhosiṁ jutindharo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mandāravapupphapūjako → mandāravapūjako (bj, pts-vp-pli1)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mandāravapupphapūjako → mandāravapūjako (bj, pts-vp-pli1)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā mandāravapupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *mandāravapupphapūjako → mandāravapūjako (bj, pts-vp-pli1)
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Mandāravapupphapūjakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.