KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
32. Chapter Beginning With Ārakkhadāyaka

Āsanatthavika

Khuddaka Nikāya
32. Ārakkhadāyakavagga
Āsanasanthavikattheraapadāna
Minor Collection
32. Chapter Beginning With Ārakkhadāyaka
Āsanatthavika
Khuddaka Nikāya
32. Ārakkhadāyakavagga
Āsanasanthavikattheraapadāna
Āsanatthavika
Ruta suttaTha Ap 318Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 32. Ārakkhadāyakavagga › Āsanasanthavikattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap318/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 2793 Sikhi Buddha, Supreme Stupa,
was the Kinsman of the World then.
I was journeying in a dark
forest, a barren wilderness. Verse 1

Walt 2794 After exiting the forest,
I saw the Buddha’s lion throne.
Confidently pressing my hands,
I praised the Leader of the World. Verse 2

Walt 2795 Throughout the entire day I praised
the Buddha, the World’s Chief Leader.
Happy, and with a happy heart,
I uttered this speech at that time: Verse 3

Walt 2796 “Praise to you, O Well-Bred Person!
Praise to you, Ultimate Person!
You’re the Omniscient, Great Hero,
the World’s Best, the Bull among Men.” Verse 4

Walt 2797 After praising Sikhi like that,
after saluting his throne there,
led away by other concerns,
I departed facing north. Verse 5

Walt 2798 In the thirty-one aeons since
I praised the Best Debater then,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of singing praises. Verse 6

Walt 2799 In the twenty-seventh aeon
ago were seven Atulyas,
wheel-turning monarchs with great strength,
possessors of the seven gems. Verse 7

Walt 2800 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 8

Thus indeed Venerable Āsanatthavika Thera spoke these verses.

The legend of Āsanatthavika Thera is finished.

6 Āsanasanthavikattheraapadāna
6 Āsanasanthavikattheraapadāna
6 Āsanasanthavikattheraapadāna

“Cetiyaṁ uttamaṁ nāma, sikhino lokabandhuno; Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṁ tadā.

“Cetiyaṁ uttamaṁ nāma,
sikhino lokabandhuno;
Araññe irīṇe vane,
andhāhiṇḍāmahaṁ tadā.

“Cetiyaṁ uttamaṁ nāma, sikhino lokabandhuno; Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṁ tadā.

Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṁ sīhāsanaṁ mayā; Ekaṁsaṁ añjaliṁ katvā, santhaviṁ lokanāyakaṁ. *santhaviṁ → thavissaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Pavanā nikkhamantena,
diṭṭhaṁ sīhāsanaṁ mayā;
Ekaṁsaṁ añjaliṁ katvā,
santhaviṁ lokanāyakaṁ. *santhaviṁ → thavissaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṁ sīhāsanaṁ mayā; Ekaṁsaṁ añjaliṁ katvā, santhaviṁ lokanāyakaṁ. *santhaviṁ → thavissaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Divasabhāgaṁ thavitvāna, buddhaṁ lokagganāyakaṁ; Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṁ vācaṁ udīrayiṁ.

Divasabhāgaṁ thavitvāna,
buddhaṁ lokagganāyakaṁ;
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
imaṁ vācaṁ udīrayiṁ.

Divasabhāgaṁ thavitvāna, buddhaṁ lokagganāyakaṁ; Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṁ vācaṁ udīrayiṁ.

‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama; Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.

‘Namo te purisājañña,
namo te purisuttama;
Sabbaññūsi mahāvīra,
lokajeṭṭha narāsabha’.

‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama; Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.

Abhitthavitvā sikhinaṁ, nimittakaraṇenahaṁ; Āsanaṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ uttarāmukho.

Abhitthavitvā sikhinaṁ,
nimittakaraṇenahaṁ;
Āsanaṁ abhivādetvā,
pakkāmiṁ uttarāmukho.

Abhitthavitvā sikhinaṁ, nimittakaraṇenahaṁ; Āsanaṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ uttarāmukho.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ thaviṁ vadataṁ varaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, thomanāya idaṁ phalaṁ.

Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ thaviṁ vadataṁ varaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
thomanāya idaṁ phalaṁ.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ thaviṁ vadataṁ varaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, thomanāya idaṁ phalaṁ.

Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te; Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Sattavīse ito kappe,
atulā satta āsu te;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.

Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te; Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āsanasanthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *āsanasanthaviko → āsanatthaviko (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); āsanathaviko (mr); āsanasanthavako (?)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āsanasanthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *āsanasanthaviko → āsanatthaviko (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); āsanathaviko (mr); āsanasanthavako (?)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā āsanasanthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *āsanasanthaviko → āsanatthaviko (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); āsanathaviko (mr); āsanasanthavako (?)

Āsanasanthavikattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Āsanasanthavikattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Āsanasanthavikattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

AnteriorPupphâsaniyaTha Ap 317·PupphāsanadāyakattheraapadānaSiguienteSaddasaññakaTha Ap 319·Saddasaññakattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}