Walt 4165 In the city, Haṁsavatī,
I was the son of a rich man.
I amuse myself all the time,
endowed with sensual pleasures. Verse 1
Walt 4166 Ascending one palace of three
raised up for me by architects,
I amuse myself constantly
with dancing and with singing there. Verse 2
Walt 4167 Musical instruments played for
me, keep up the right melody.
All of the women are dancing;
they’re carrying my mind away. Verse 3
Walt 4168 Head-twisters, tiny dwarf-dancers,
bower-crouchers, in-the-middlers,
leapers and comedy-dancers
are always entertaining me. Verse 4
Walt 4169 Cymbal-beaters, kumbhathūn-ers,
many dancers, puppet-masters;
those dancers and puppet-masters
are always entertaining me. Verse 5
Walt 4170 Bath boys and those who dress the hair,
cooks, garland-makers, dice-players,
all the boxers and the wrestlers
are always entertaining me. Verse 6
Walt 4171 When those well-trained professionals
are playing at those different arts,
I do not know the night from day,
like Indra with the thirty gods. Verse 7
Walt 4172 Wayfarers, people on the road,
beggars and many travelers,
they are always approaching me,
and taking their meals at my house. Verse 8
Walt 4173 Buddhist monks and also brahmins,
the unexcelled fields for merit,
working to increase my merit
are also coming to my house. Verse 9
Walt 4174All the Jains: the Padakas the
Laṭakas, Pupphasāṭakas,
Tedaṇḍakas, Ekasikhas
are also coming to my house. Verse 10
Walt 4175Ājīvikas: the Godhammas,
Viluttāvīs, Devadhammis,
and the Rajojalladharas,
are also coming to my house. Verse 11
Walt 4176Ascetics and forest dwellers:
Parivattakas, Siddhipattas
many Koṇḍas, Puggalikas,
are also coming to my house. Verse 12
Walt 4177Oḍḍakas, also Damiḷas,
Sākulas, Malayāḷakas,
Sabaras, and Yonakas too
are also coming to my house. Verse 13
Walt 4178Andhakas, all the Muṇḍakas,
Kolakas, Sānuvindakas,
and Ārāvacīnaraṭṭhas
are also coming to my house. Verse 14
Walt 4179Alasandakas, Pallavakas,
Babbaras, Bhagga-kārusas,
Rohitas and Cetaputtas,
are also coming to my house. Verse 15
Walt 4180Madhurakas, Kosalakas,
Kāsikas, Hatthiporakas,
Isiṇḍas, and Matthalas too
are also coming to my house. Verse 16
Walt 4181Velāvakas and Arammas,
Okkalas, many Mekalas,
Khuddakas and Suddakas too
are also coming to my house. Verse 17
Walt 4182Rohanas, also Sindhavas,
Cittas and Ekakaṇṇikas,
Suraṭṭhas and Aparantas
are also coming to my house. Verse 18
Walt 4183Suppārikas, Kikumāras
Malayas, Soṇṇabhūmakas,
Vajjihāras too, all of them
are also coming to my house. Verse 19
Walt 4184 Basket-makers, also weavers,
leather workers and carpenters,
metal-smiths as well as potters
are also coming to my house. Verse 20
Walt 4185 Gem-sellers and bronze-purveyors,
workers in gold and cloth-merchants,
and those who work in tin, they all
are also coming to my house. Verse 21
Walt 4186 Fletchers and the makers of bows,
weavers and makers of perfumes,
as well as tailors, all of them
are also coming to my house. Verse 22
Walt 4187 Oil-handlers and wood-gatherers,
water-carriers and servants,
cooks and those who protect the soup
are also coming to my house. Verse 23
Walt 4188 Gate-keepers and sentinels,
eulogizers, flower-pluckers,
elephant riders and keepers
are also coming to my house. Verse 24
Walt 4189 I gave wealth to the indolent
Maharaja named Ānanda,
covering his deficiency
with gems of the seven colors. Verse 25
Walt 4190 I satisfied with gemstones all
those people who were praised by me,
the multi-colored populace,
discerning what they were thinking. Verse 26
Walt 4191 When the lovely words were spoken,
when the drums were being sounded,
when the conch-shells were being blown,
I’m delighting in my own house. Verse 27
Walt 4192 The Buddha in that period
was Leader Padumuttara.
He was with one hundred thousand
whose defilements were now extinct. Verse 28
Walt 4193 The Eyeful One had gone onto
the road, together with the monks.
Lighting up Every Direction,
he blazed forth like a tree of lamps. Verse 29
Walt 4194 They all are pounding on their drums
for the traveling World-Leader.
His brilliant light is being shed,
like the sun when it has risen. Verse 30
Walt 4195 Even behind paneled windows
not penetrated by its rays,
all the time, inside the houses,
there was an enormous brilliance. Verse 31
Walt 4196 After seeing the Buddha’s light,
I said to the assemblymen,
“Without a doubt the Best Buddha
is this one going on the road.” Verse 32
Walt 4197 Having come down from the palace,
I quickly went to the bazaar.
Having greeted the Sambuddha,
I spoke these words to him back then: Verse 33
Walt 4198 “O may the Buddha pity me,
the Leader named Supreme Lotus.”
The Sage then consented to come,
with the hundred thousand masters. Verse 34
Walt 4199 Thus inviting the Sambuddha,
I led him to my own great house.
There I satisfied the Great Sage
with food to eat and drinks to drink. Verse 35
Walt 4200 Knowing it grew too late to eat
for the Best Buddha, Neutral One,
I served the Best Buddha with a
hundred musical instruments. Verse 36
Walt 4201 Padumuttara, World-Knower,
Sacrificial Recipient,
sitting down inside my own house,
spoke these verses about me then: Verse 37
Walt 4202 “He who served me with instruments,
and who gave me alms food and drink,
I shall relate details of him;
all of you listen to my words: Verse 38
Walt 4203 This man is going to make the whole
world into a single kingdom.
Possessing gold, possessing wealth,
he’ll be one with abundant food. Verse 39
Walt 4204 Undertaking the five precepts,
and then the ten ways of acting;
undertaking, making progress,
he will then train his retinue. Verse 40
Walt 4205 Sixty thousand instruments and
women who are all-adorned
will play for this one constantly:
that is the fruit of attendance. Verse 41
Walt 4206 For thirty thousand aeons he
will delight in the world of gods.
Sixty-four times the lord of gods,
he will exercise divine rule. Verse 42
Walt 4207 And seventy-four times he’ll be
a king who turns the wheel of law,
and there will be much local rule,
innumerable by counting. Verse 43
Walt 4208 In one hundred thousand aeons,
arising in Okkāka’s clan,
the one whose name is Gotama
will be the Teacher in the world. Verse 44
Walt 4209 In whichever womb he’s reborn,
whether it’s human or divine,
being one with no lack of wealth,
he will go to the human state. Verse 45
Walt 4210 Having become a learned man,
a master of the three Vedas,
this one will wander the whole earth,
searching for ultimate meaning. Verse 46
Walt 4211 And afterwards he will go forth,
incited by his wholesome roots.
He’ll thrill in the dispensation
of Gotama, the Blessed One. Verse 47
Walt 4212 After pleasing the Sambuddha,
Gotama, Bull of the Śākyas,
having burnt up his defilements,
this one will become an arahant.” Verse 48
Walt 4213 Like a tiger-king in the woods,
like a lion, king of the beasts,
today I’m living without fear
in the Buddha’s dispensation. Verse 49
Walt 4214 I do not see me being born
in want or in a bad rebirth
in the world of gods or people:
that is the fruit of attendance. Verse 50
Walt 4215 I’m now intent on seclusion,
calmed, devoid of grounds for rebirth;
like elephants with broken chains,
I am living without constraint. Verse 51
Walt 4216 My defilements are now burnt up;
all new existence is destroyed.
Like elephants with broken chains,
I am living without constraint. Verse 52
Walt 4217 Being in Best Buddha’s presence
was a very good thing for me.
The three knowledges are attained;
I have done what the Buddha taught! Verse 53
Walt 4218 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 54
Thus indeed Venerable Jatukaṇṇika Thera spoke these verses.
The legend of Jatukaṇṇika Thera is finished.
“Nagare haṁsavatiyā, seṭṭhiputto ahosahaṁ; Samappito kāmaguṇe, paricāremahaṁ tadā.
“Nagare haṁsavatiyā, seṭṭhiputto ahosahaṁ; Samappito kāmaguṇe, paricāremahaṁ tadā.
Tato pāsādamāruyha, *Tato → tayo (bj)mahābhoge valañjako; *mahābhoge valañjako → ubbiddhā gehalañchakā (bj, pts-vp-pli1); ubbiddhā gehaluñjakā (mr)Tattha naccehi gītehi, paricāremahaṁ tadā.
Tato pāsādamāruyha, *Tato → tayo (bj)
mahābhoge valañjako; *mahābhoge valañjako → ubbiddhā gehalañchakā (bj, pts-vp-pli1); ubbiddhā gehaluñjakā (mr)
Tato pāsādamāruyha, *Tato → tayo (bj)mahābhoge valañjako; *mahābhoge valañjako → ubbiddhā gehalañchakā (bj, pts-vp-pli1); ubbiddhā gehaluñjakā (mr)Tattha naccehi gītehi, paricāremahaṁ tadā.
Tūriyā āhatā mayhaṁ, sammatāḷasamāhitā; Naccantā itthiyo sabbā, *Naccantā → rañjantī (sya1ed, sya2ed); rajjantā (mr)harantiyeva me mano.
Naccantā itthiyo sabbā, *Naccantā → rañjantī (sya1ed, sya2ed); rajjantā (mr)
Tūriyā āhatā mayhaṁ, sammatāḷasamāhitā; Naccantā itthiyo sabbā, *Naccantā → rañjantī (sya1ed, sya2ed); rajjantā (mr)harantiyeva me mano.
Celāpikā vāmanikā, *Celāpikā → celāvakā (sya1ed, sya2ed); velāmikā (pts-vp-pli1) | vāmanikā → lāmaṇikā (bj, csp1ed)kuñjavāsī timajjhikā; *kuñjavāsī timajjhikā → kuñjavā sīhimajjhitā (sya1ed, sya2ed); kujjā vā sīhimajjhikā (pts-vp-pli1)Laṅghikā sokajjhāyī ca, parivārenti maṁ sadā.
Celāpikā vāmanikā, *Celāpikā → celāvakā (sya1ed, sya2ed); velāmikā (pts-vp-pli1) | vāmanikā → lāmaṇikā (bj, csp1ed)
kuñjavāsī timajjhikā; *kuñjavāsī timajjhikā → kuñjavā sīhimajjhitā (sya1ed, sya2ed); kujjā vā sīhimajjhikā (pts-vp-pli1)
Celāpikā vāmanikā, *Celāpikā → celāvakā (sya1ed, sya2ed); velāmikā (pts-vp-pli1) | vāmanikā → lāmaṇikā (bj, csp1ed)kuñjavāsī timajjhikā; *kuñjavāsī timajjhikā → kuñjavā sīhimajjhitā (sya1ed, sya2ed); kujjā vā sīhimajjhikā (pts-vp-pli1)Laṅghikā sokajjhāyī ca, parivārenti maṁ sadā.
Vetāḷino kumbhathūnī, naṭā ca naccakā bahū; Naṭakā nāṭakā ceva, parivārenti maṁ sadā.
Vetāḷino kumbhathūnī, naṭā ca naccakā bahū; Naṭakā nāṭakā ceva, parivārenti maṁ sadā.
Kappakā nhāpakā sūdā, mālākārā supāsakā; *supāsakā → sumāpakā (bj, pts-vp-pli1)Jallā mallā ca te sabbe, parivārenti maṁ sadā.
mālākārā supāsakā; *supāsakā → sumāpakā (bj, pts-vp-pli1)
Kappakā nhāpakā sūdā, mālākārā supāsakā; *supāsakā → sumāpakā (bj, pts-vp-pli1)Jallā mallā ca te sabbe, parivārenti maṁ sadā.
Etesu kīḷamānesu, sikkhite katupāsane; Rattindivaṁ na jānāmi, indova tidasaṅgaṇe.
Etesu kīḷamānesu, sikkhite katupāsane; Rattindivaṁ na jānāmi, indova tidasaṅgaṇe.
Addhikā pathikā sabbe, yācakā varakā bahū; Upagacchanti te niccaṁ, bhikkhayantā mamaṁ gharaṁ.
bhikkhayantā mamaṁ gharaṁ.
Addhikā pathikā sabbe, yācakā varakā bahū; Upagacchanti te niccaṁ, bhikkhayantā mamaṁ gharaṁ.
Samaṇā brāhmaṇā ceva, puññakkhettā anuttarā; Vaḍḍhayantā mamaṁ puññaṁ, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Vaḍḍhayantā mamaṁ puññaṁ,
Samaṇā brāhmaṇā ceva, puññakkhettā anuttarā; Vaḍḍhayantā mamaṁ puññaṁ, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Paṭagā laṭukā sabbe, *Paṭagā → paṭakā (bj, sya1ed, sya2ed); padakā (pts-vp-pli1) | laṭukā → laṭakā (bj)nigaṇṭhā pupphasāṭakā; Tedaṇḍikā ekasikhā, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Paṭagā laṭukā sabbe, *Paṭagā → paṭakā (bj, sya1ed, sya2ed); padakā (pts-vp-pli1) | laṭukā → laṭakā (bj)
Paṭagā laṭukā sabbe, *Paṭagā → paṭakā (bj, sya1ed, sya2ed); padakā (pts-vp-pli1) | laṭukā → laṭakā (bj)nigaṇṭhā pupphasāṭakā; Tedaṇḍikā ekasikhā, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Ājīvakā viluttāvī, godhammā devadhammikā; Rajojalladharā ete, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Ājīvakā viluttāvī, godhammā devadhammikā; Rajojalladharā ete, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Parittakā santipattā, *Parittakā santipattā → parivattakā siddhipattā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)kodhapugganikā bahū; *kodhapugganikā → koṇḍapuggaṇikā (bj); koṇḍapuggalikā (pts-vp-pli1)Tapassī vanacārī ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Parittakā santipattā, *Parittakā santipattā → parivattakā siddhipattā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
kodhapugganikā bahū; *kodhapugganikā → koṇḍapuggaṇikā (bj); koṇḍapuggalikā (pts-vp-pli1)
Parittakā santipattā, *Parittakā santipattā → parivattakā siddhipattā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)kodhapugganikā bahū; *kodhapugganikā → koṇḍapuggaṇikā (bj); koṇḍapuggalikā (pts-vp-pli1)Tapassī vanacārī ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Oḍḍakā damiḷā ceva, sākuḷā malavāḷakā; *sākuḷā → sākulā (bj) | malavāḷakā → malayālakā (bj); malayāḷakā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Savarā yonakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
sākuḷā malavāḷakā; *sākuḷā → sākulā (bj) | malavāḷakā → malayālakā (bj); malayāḷakā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Oḍḍakā damiḷā ceva, sākuḷā malavāḷakā; *sākuḷā → sākulā (bj) | malavāḷakā → malayālakā (bj); malayāḷakā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Savarā yonakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Andhakā muṇḍakā sabbe, koṭalā hanuvindakā; *koṭalā hanuvindakā → kolakā sānuvindakā (bj, pts-vp-pli1); kuṭṭhalā sānuvindakā (sya1ed, sya2ed)Ārāvacīnaraṭṭhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
koṭalā hanuvindakā; *koṭalā hanuvindakā → kolakā sānuvindakā (bj, pts-vp-pli1); kuṭṭhalā sānuvindakā (sya1ed, sya2ed)
Andhakā muṇḍakā sabbe, koṭalā hanuvindakā; *koṭalā hanuvindakā → kolakā sānuvindakā (bj, pts-vp-pli1); kuṭṭhalā sānuvindakā (sya1ed, sya2ed)Ārāvacīnaraṭṭhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Alasandakā pallavakā, *Alasandakā → alasantā (mr)dhammarā niggamānusā; *dhammarā niggamānusā → babbarā bhaggakārusā (bj, pts-vp-pli1); pabbatānaggamāruhā (sya1ed, sya2ed)Gehikā cetaputtā ca, *Gehikā → rohitā (bj); bāhikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Alasandakā pallavakā, *Alasandakā → alasantā (mr)
dhammarā niggamānusā; *dhammarā niggamānusā → babbarā bhaggakārusā (bj, pts-vp-pli1); pabbatānaggamāruhā (sya1ed, sya2ed)
Gehikā cetaputtā ca, *Gehikā → rohitā (bj); bāhikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Alasandakā pallavakā, *Alasandakā → alasantā (mr)dhammarā niggamānusā; *dhammarā niggamānusā → babbarā bhaggakārusā (bj, pts-vp-pli1); pabbatānaggamāruhā (sya1ed, sya2ed)Gehikā cetaputtā ca, *Gehikā → rohitā (bj); bāhikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Mādhurakā kosalakā, kaliṅgā hatthiporikā; *kaliṅgā → kāsikā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Isiṇḍā makkalā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
kaliṅgā hatthiporikā; *kaliṅgā → kāsikā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Mādhurakā kosalakā, kaliṅgā hatthiporikā; *kaliṅgā → kāsikā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Isiṇḍā makkalā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Celāvakā ārabbhā ca, *ārabbhā → arammā (bj, pts-vp-pli1); ārambā (sya1ed, sya2ed)oghuḷhā meghalā bahū; *oghuḷhā → okkalā (bj, pts-vp-pli1); obhāsā (sya1ed, sya2ed)Khuddakā suddakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Celāvakā ārabbhā ca, *ārabbhā → arammā (bj, pts-vp-pli1); ārambā (sya1ed, sya2ed)
oghuḷhā meghalā bahū; *oghuḷhā → okkalā (bj, pts-vp-pli1); obhāsā (sya1ed, sya2ed)
Celāvakā ārabbhā ca, *ārabbhā → arammā (bj, pts-vp-pli1); ārambā (sya1ed, sya2ed)oghuḷhā meghalā bahū; *oghuḷhā → okkalā (bj, pts-vp-pli1); obhāsā (sya1ed, sya2ed)Khuddakā suddakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Rohaṇā sindhavā ceva, citakā ekakaṇṇikā; Suraṭṭhā aparantā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Rohaṇā sindhavā ceva, citakā ekakaṇṇikā; Suraṭṭhā aparantā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Suppārakā kumārā ca, *kumārā → kikumārā (bj, pts-vp-pli1)mallasovaṇṇabhūmikā; *mallasovaṇṇabhūmikā → malayā soṇṇabhūmikā (bj, sya1ed, sya2ed); malayā soṇṇabhūmakā (pts-vp-pli1)Vajjītaṅgā ca te sabbe, *Vajjītaṅgā → vajjī tārā (bj); vajjihārā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Suppārakā kumārā ca, *kumārā → kikumārā (bj, pts-vp-pli1)
mallasovaṇṇabhūmikā; *mallasovaṇṇabhūmikā → malayā soṇṇabhūmikā (bj, sya1ed, sya2ed); malayā soṇṇabhūmakā (pts-vp-pli1)
Vajjītaṅgā ca te sabbe, *Vajjītaṅgā → vajjī tārā (bj); vajjihārā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Suppārakā kumārā ca, *kumārā → kikumārā (bj, pts-vp-pli1)mallasovaṇṇabhūmikā; *mallasovaṇṇabhūmikā → malayā soṇṇabhūmikā (bj, sya1ed, sya2ed); malayā soṇṇabhūmakā (pts-vp-pli1)Vajjītaṅgā ca te sabbe, *Vajjītaṅgā → vajjī tārā (bj); vajjihārā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Naḷakārā pesakārā, cammakārā ca tacchakā; Kammārā kumbhakārā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Naḷakārā pesakārā, cammakārā ca tacchakā; Kammārā kumbhakārā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Maṇikārā lohakārā, soṇṇakārā ca dussikā; Tipukārā ca te sabbe, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Maṇikārā lohakārā, soṇṇakārā ca dussikā; Tipukārā ca te sabbe, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Usukārā bhamakārā, pesakārā ca gandhikā; Rajakā tunnavāyā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Usukārā bhamakārā, pesakārā ca gandhikā; Rajakā tunnavāyā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Telikā kaṭṭhahārā ca, udahārā ca pessikā; Sūpikā sūparakkhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Telikā kaṭṭhahārā ca, udahārā ca pessikā; Sūpikā sūparakkhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Dovārikā anīkaṭṭhā, Bandhikā pupphachaḍḍakā; *Bandhikā → vandikā (bj); ganthikā (sya1ed, sya2ed); sandhikā (pts-vp-pli1)Hatthāruhā hatthipālā, Āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Bandhikā pupphachaḍḍakā; *Bandhikā → vandikā (bj); ganthikā (sya1ed, sya2ed); sandhikā (pts-vp-pli1)
Dovārikā anīkaṭṭhā, Bandhikā pupphachaḍḍakā; *Bandhikā → vandikā (bj); ganthikā (sya1ed, sya2ed); sandhikā (pts-vp-pli1)Hatthāruhā hatthipālā, Āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Ānandassa mahārañño, *Ānandassa mahārañño → ānandassa nāma rañño (sya1ed, sya2ed); arindamānāma rañño (pts-vp-pli1)mamatthassa adāsahaṁ; *mamatthassa → pamattassa (bj, pts-vp-pli1); samaggassa (sya1ed, sya2ed)Sattavaṇṇena ratanena, ūnatthaṁ pūrayāmahaṁ. *ūnatthaṁ → ūnattaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Ānandassa mahārañño, *Ānandassa mahārañño → ānandassa nāma rañño (sya1ed, sya2ed); arindamānāma rañño (pts-vp-pli1)
mamatthassa adāsahaṁ; *mamatthassa → pamattassa (bj, pts-vp-pli1); samaggassa (sya1ed, sya2ed)
ūnatthaṁ pūrayāmahaṁ. *ūnatthaṁ → ūnattaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Ānandassa mahārañño, *Ānandassa mahārañño → ānandassa nāma rañño (sya1ed, sya2ed); arindamānāma rañño (pts-vp-pli1)mamatthassa adāsahaṁ; *mamatthassa → pamattassa (bj, pts-vp-pli1); samaggassa (sya1ed, sya2ed)Sattavaṇṇena ratanena, ūnatthaṁ pūrayāmahaṁ. *ūnatthaṁ → ūnattaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Ye mayā kittitā sabbe, nānāvaṇṇā bahū janā; Tesāhaṁ cittamaññāya, tappayiṁ ratanenahaṁ.
Ye mayā kittitā sabbe, nānāvaṇṇā bahū janā; Tesāhaṁ cittamaññāya, tappayiṁ ratanenahaṁ.
Vaggūsu bhāsamānāsu, vajjamānāsu bherisu; Saṅkhesu dhamayantesu, sakagehe ramāmahaṁ.
Vaggūsu bhāsamānāsu, vajjamānāsu bherisu; Saṅkhesu dhamayantesu, sakagehe ramāmahaṁ.
Bhagavā tamhi samaye, padumuttaranāyako; Vasīsatasahassehi, parikkhīṇāsavehi so.
Bhagavā tamhi samaye, padumuttaranāyako; Vasīsatasahassehi, parikkhīṇāsavehi so.
Bhikkhūhi sahito vīthiṁ, paṭipajjittha cakkhumā; Obhāsento disā sabbā, dīparukkhova jotati.
Bhikkhūhi sahito vīthiṁ, paṭipajjittha cakkhumā; Obhāsento disā sabbā, dīparukkhova jotati.
Vajjanti bheriyo sabbā, gacchante lokanāyake; Pabhā niddhāvate tassa, sataraṁsīva uggato.
Vajjanti bheriyo sabbā, gacchante lokanāyake; Pabhā niddhāvate tassa, sataraṁsīva uggato.
Kavāṭantarikāyāpi, paviṭṭhena ca rasminā; Antogharesu vipulo, āloko āsi tāvade.
Kavāṭantarikāyāpi, paviṭṭhena ca rasminā; Antogharesu vipulo, āloko āsi tāvade.
Pabhaṁ disvāna buddhassa, pārisajje avocahaṁ; ‘Nissaṁsayaṁ buddhaseṭṭho, imaṁ vīthimupāgato’.
Pabhaṁ disvāna buddhassa,
‘Nissaṁsayaṁ buddhaseṭṭho,
Pabhaṁ disvāna buddhassa, pārisajje avocahaṁ; ‘Nissaṁsayaṁ buddhaseṭṭho, imaṁ vīthimupāgato’.
Khippaṁ oruyha pāsādā, agamiṁ antarāpaṇaṁ; Sambuddhaṁ abhivādetvā, idaṁ vacanamabraviṁ.
Khippaṁ oruyha pāsādā, agamiṁ antarāpaṇaṁ; Sambuddhaṁ abhivādetvā, idaṁ vacanamabraviṁ.
‘Anukampatu me buddho, jalajuttamanāyako; Vasīsatasahassehi, adhivāsesi so muni’.
‘Anukampatu me buddho, jalajuttamanāyako; Vasīsatasahassehi, adhivāsesi so muni’.
Nimantetvāna sambuddhaṁ, abhinesiṁ sakaṁ gharaṁ; Tattha annena pānena, santappesiṁ mahāmuniṁ.
Nimantetvāna sambuddhaṁ, abhinesiṁ sakaṁ gharaṁ; Tattha annena pānena, santappesiṁ mahāmuniṁ.
Bhuttāviṁ kālamaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino; Sataṅgikena tūriyena, buddhaseṭṭhaṁ upaṭṭhahiṁ.
buddhaseṭṭhaṁ upaṭṭhahiṁ.
Bhuttāviṁ kālamaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino; Sataṅgikena tūriyena, buddhaseṭṭhaṁ upaṭṭhahiṁ.
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Antoghare nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Antoghare nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
‘Yo maṁ tūriyehupaṭṭhāsi, annapānañcadāsi me; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
‘Yo maṁ tūriyehupaṭṭhāsi,
‘Yo maṁ tūriyehupaṭṭhāsi, annapānañcadāsi me; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
Pahūtabhakkho hutvāna, sahirañño sabhojano; Catudīpe ekarajjaṁ, kārayissatiyaṁ naro.
Pahūtabhakkho hutvāna, sahirañño sabhojano; Catudīpe ekarajjaṁ, kārayissatiyaṁ naro.
Pañca sīle samādāya, dasakammapathe tato; Samādāya pavattento, parisaṁ sikkhāpayissati.
Pañca sīle samādāya, dasakammapathe tato; Samādāya pavattento, parisaṁ sikkhāpayissati.
Tūriyasatasahassāni, bheriyo samalaṅkatā; Vajjayissantimaṁ niccaṁ, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Tūriyasatasahassāni, bheriyo samalaṅkatā; Vajjayissantimaṁ niccaṁ, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Tiṁsakappasahassāni, devaloke ramissati; Catusaṭṭhikkhattuṁ devindo, devarajjaṁ karissati.
Catusaṭṭhikkhattuṁ devindo,
Tiṁsakappasahassāni, devaloke ramissati; Catusaṭṭhikkhattuṁ devindo, devarajjaṁ karissati.
Catusaṭṭhikkhattuṁ rājā, cakkavattī bhavissati; Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
Catusaṭṭhikkhattuṁ rājā, cakkavattī bhavissati; Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
Upapajjati yaṁ yoniṁ, devattaṁ atha mānusaṁ; Anūnabhogo hutvāna, manussattaṁ gamissati.
Upapajjati yaṁ yoniṁ, devattaṁ atha mānusaṁ; Anūnabhogo hutvāna, manussattaṁ gamissati.
Ajjhāyako bhavitvāna, tiṇṇaṁ vedāna pāragū; Uttamatthaṁ gavesanto, carissati mahiṁ imaṁ.
Ajjhāyako bhavitvāna, tiṇṇaṁ vedāna pāragū; Uttamatthaṁ gavesanto, carissati mahiṁ imaṁ.
So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito; Gotamassa bhagavato, sāsanebhiramissati.
So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito; Gotamassa bhagavato, sāsanebhiramissati.
Ārādhayitvāna sambuddhaṁ, gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ; Kilese jhāpayitvāna, arahāyaṁ bhavissati’.
Ārādhayitvāna sambuddhaṁ,
Ārādhayitvāna sambuddhaṁ, gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ; Kilese jhāpayitvāna, arahāyaṁ bhavissati’.
Vipine byaggharājāva, migarājāva kesarī; Abhīto viharāmajja, sakyaputtassa sāsane.
Vipine byaggharājāva, migarājāva kesarī; Abhīto viharāmajja, sakyaputtassa sāsane.
Devaloke manusse vā, dalidde duggatimhi vā; Nibbattiṁ me na passāmi, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Devaloke manusse vā, dalidde duggatimhi vā; Nibbattiṁ me na passāmi, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Vivekamanuyuttomhi, upasanto nirūpadhi; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.
Vivekamanuyuttomhi, upasanto nirūpadhi; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Jatukaṇṇittherassāpadānaṁ navamaṁ.
Jatukaṇṇittherassāpadānaṁ navamaṁ.
Jatukaṇṇittherassāpadānaṁ navamaṁ.