Walt 1290 To Padumuttara Buddha
I gave a fine thoroughbred horse.
Assigning it to the Buddha,
I then went back to my own house. Verse 1
Walt 1291 The Teacher’s top follower was
the monk whose name was Devala.
Worthy heir to the best Teaching
he came into my presence then. Verse 2
Walt 1292 “The Blessed One bears his own bowl;
he will not use a thoroughbred.
The Eyeful One accepted it
because he had discerned your thoughts.” Verse 3
Walt 1293 I got the price for that wind-quick
speed vehicle that came from Sindh.
Then I gave a suitable gift
to Padumuttara Buddha. Verse 4
Walt 1294 In whichever womb I’m reborn,
whether it’s human or divine,
suitable, and variegated
Sindh-horses then arise for me. Verse 5
Walt 1295 The gain for them is well-received
who undergo ordination.
If a Buddha’s born in the world
then they should serve him constantly. Verse 6
Walt 1296 I was a king with great power
twenty-eight different times back then,
lord of the grove of rose-apples,
victorious on all four sides. Verse 7
Walt 1297 This is the final time for me;
my last rebirth is proceeding.
I’ve attained the unshaking state
beyond all conquest and defeat. Verse 8
Walt 1298 Thirty-four thousand aeons thence
there was a king of great power,
a wheel-turner who had great strength,
possessor of the seven gems. Verse 9
Walt 1299 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 10
Thus indeed Venerable Opavuyha Thera spoke these verses.
The legend of Opavuyha Thera is finished.
5 Opavayhattheraapadāna
5 Opavayhattheraapadāna
“Padumuttarabuddhassa, ājānīyamadāsahaṁ; Niyyādetvāna sambuddhe, *sambuddhe → sambuddhaṁ (mr)agamāsiṁ sakaṁ gharaṁ.
Niyyādetvāna sambuddhe, *sambuddhe → sambuddhaṁ (mr)
“Padumuttarabuddhassa, ājānīyamadāsahaṁ; Niyyādetvāna sambuddhe, *sambuddhe → sambuddhaṁ (mr)agamāsiṁ sakaṁ gharaṁ.
Devalo nāma nāmena, satthuno aggasāvako; Varadhammassa dāyādo, āgacchi mama santikaṁ.
Devalo nāma nāmena, satthuno aggasāvako; Varadhammassa dāyādo, āgacchi mama santikaṁ.
Sapattabhāro bhagavā, ājāneyyo na kappati; Tava saṅkappamaññāya, adhivāsesi cakkhumā.
Sapattabhāro bhagavā, ājāneyyo na kappati; Tava saṅkappamaññāya, adhivāsesi cakkhumā.
Agghāpetvā vātajavaṁ, sindhavaṁ sīghavāhanaṁ; Padumuttarabuddhassa, khamanīyamadāsahaṁ.
Agghāpetvā vātajavaṁ, sindhavaṁ sīghavāhanaṁ; Padumuttarabuddhassa, khamanīyamadāsahaṁ.
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ; *devattaṁ atha mānusaṁ → deve ca mānuse bhave (si, mr); bhavane sabbadā mama (pts-vp-pli1)Khamanīyaṁ vātajavaṁ, cittaṁ nibbattate mama. *cittaṁ nibbattate → cittā nibbattare (bj); vitti nibbattare (sya1ed, sya2ed); citte nibbattare (pts-vp-pli1)
devattaṁ atha mānusaṁ; *devattaṁ atha mānusaṁ → deve ca mānuse bhave (si, mr); bhavane sabbadā mama (pts-vp-pli1)
cittaṁ nibbattate mama. *cittaṁ nibbattate → cittā nibbattare (bj); vitti nibbattare (sya1ed, sya2ed); citte nibbattare (pts-vp-pli1)
Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ; *devattaṁ atha mānusaṁ → deve ca mānuse bhave (si, mr); bhavane sabbadā mama (pts-vp-pli1)Khamanīyaṁ vātajavaṁ, cittaṁ nibbattate mama. *cittaṁ nibbattate → cittā nibbattare (bj); vitti nibbattare (sya1ed, sya2ed); citte nibbattare (pts-vp-pli1)
Lābhaṁ tesaṁ suladdhaṁva, ye labhantupasampadaṁ; Punapi payirupāseyyaṁ, buddho loke sace bhave.
Lābhaṁ tesaṁ suladdhaṁva,
Lābhaṁ tesaṁ suladdhaṁva, ye labhantupasampadaṁ; Punapi payirupāseyyaṁ, buddho loke sace bhave.
Aṭṭhavīsatikkhattuṁhaṁ, rājā āsiṁ mahabbalo; Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa issaro. *jambusaṇḍassa → jambūdīpassa (sya1ed, sya2ed); jambumaṇḍassa (mr)
jambusaṇḍassa issaro. *jambusaṇḍassa → jambūdīpassa (sya1ed, sya2ed); jambumaṇḍassa (mr)
Aṭṭhavīsatikkhattuṁhaṁ, rājā āsiṁ mahabbalo; Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa issaro. *jambusaṇḍassa → jambūdīpassa (sya1ed, sya2ed); jambumaṇḍassa (mr)
Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ, carimo vattate bhavo; Pattosmi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.
Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ, carimo vattate bhavo; Pattosmi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.
Catutiṁsasahassamhi, mahātejosi khattiyo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
Catutiṁsasahassamhi, mahātejosi khattiyo; Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā opavayho thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *opavayho → opavuyho (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā opavayho thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *opavayho → opavuyho (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Itthaṁ sudaṁ āyasmā opavayho thero imā gāthāyo abhāsitthāti. *opavayho → opavuyho (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Opavayhattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Opavayhattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
Opavayhattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.