KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
6. Chapter Beginning With Vidhūpanadāyaka

Paduma

Khuddaka Nikāya
6. Bījanivagga
Padumattheraapadāna
Minor Collection
6. Chapter Beginning With Vidhūpanadāyaka
Paduma
Khuddaka Nikāya
6. Bījanivagga
Padumattheraapadāna
Paduma
Ruta suttaTha Ap 61Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 6. Bījanivagga › Padumattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap61/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 1323 He was declaring the Four Truths
while turning the best Dhamma-wheel,
raining the rain of deathlessness,
liberating many people. Verse 1

Walt 1324 Taking a lotus with a flag,
standing half a kosa away,
happy, I raised it in the air
for the Sage Padumuttara. Verse 2

Walt 1325 There was a strange occurrence then:
the lotus approached the Buddha.
Discerning what I was thinking
the Best Debater then took it. Verse 3

Walt 1326 Having taken with his fine hand
that superb water-born lotus,
standing in the monks’ Assembly
the Teacher spoke these verses then: Verse 4

Walt 1327 “I shall relate details of him
who just tossed this lotus flower
to the Omniscient Arahant;
all of you listen to my words: Verse 5

Walt 1328 Thirty aeons as king of gods
he will exercise divine rule.
With seven hundred earthly reigns
he will reside upon the earth. Verse 6

Walt 1329 Taking a bowl of lotuses there,
he’ll be a king who turns the wheel.
A rain of flowers from the sky
will rain on him all of the time. Verse 7

Walt 1330 In one hundred thousand aeons,
arising in Okkāka’s clan,
the one whose name is Gotama
will be the Teacher in the world. Verse 8

Walt 1331Worthy heir to that one’s Dhamma,
Dhamma’s legitimate offspring,
knowing well all the defilements
he’ll reach nirvana, undefiled.” Verse 9

Walt 1332 Coming forth from my mother’s womb,
both comprehending and mindful,
when I was only five years old
I attained my arahantship. Verse 10

Walt 1333 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 11

Thus indeed Venerable Paduma Thera spoke these verses.

The legend of Paduma Thera is finished.

“Catusaccaṁ pakāsento, varadhammappavattako; Vassate amataṁ vuṭṭhiṁ, *Vassate → vasseti (?)nibbāpento mahājanaṁ.

“Catusaccaṁ pakāsento,
varadhammappavattako;
Vassate amataṁ vuṭṭhiṁ, *Vassate → vasseti (?)
nibbāpento mahājanaṁ.

“Catusaccaṁ pakāsento, varadhammappavattako; Vassate amataṁ vuṭṭhiṁ, *Vassate → vasseti (?)nibbāpento mahājanaṁ.

Sadhajaṁ padumaṁ gayha, *Sadhajaṁ → sadaṇḍaṁ (bj)aḍḍhakose ṭhito ahaṁ; Padumuttaramunissa, pahaṭṭho ukkhipimambare.

Sadhajaṁ padumaṁ gayha, *Sadhajaṁ → sadaṇḍaṁ (bj)
aḍḍhakose ṭhito ahaṁ;
Padumuttaramunissa,
pahaṭṭho ukkhipimambare.

Sadhajaṁ padumaṁ gayha, *Sadhajaṁ → sadaṇḍaṁ (bj)aḍḍhakose ṭhito ahaṁ; Padumuttaramunissa, pahaṭṭho ukkhipimambare.

Āgacchante ca padume, abbhuto āsi tāvade; Mama saṅkappamaññāya, paggaṇhi vadataṁ varo.

Āgacchante ca padume,
abbhuto āsi tāvade;
Mama saṅkappamaññāya,
paggaṇhi vadataṁ varo.

Āgacchante ca padume, abbhuto āsi tāvade; Mama saṅkappamaññāya, paggaṇhi vadataṁ varo.

Karaseṭṭhena paggayha, jalajaṁ pupphamuttamaṁ; Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

Karaseṭṭhena paggayha,
jalajaṁ pupphamuttamaṁ;
Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā,
imā gāthā abhāsatha.

Karaseṭṭhena paggayha, jalajaṁ pupphamuttamaṁ; Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yenidaṁ padumaṁ khittaṁ, sabbaññumhi vināyake; *sabbaññumhi vināyake → sabbaññuttamanāyake (si, sya1ed, sya2ed, mr); sabbaññutamanāsave (pts-vp-pli1)Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

‘Yenidaṁ padumaṁ khittaṁ,
sabbaññumhi vināyake; *sabbaññumhi vināyake → sabbaññuttamanāyake (si, sya1ed, sya2ed, mr); sabbaññutamanāsave (pts-vp-pli1)
Tamahaṁ kittayissāmi,
suṇātha mama bhāsato.

‘Yenidaṁ padumaṁ khittaṁ, sabbaññumhi vināyake; *sabbaññumhi vināyake → sabbaññuttamanāyake (si, sya1ed, sya2ed, mr); sabbaññutamanāsave (pts-vp-pli1)Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

Tiṁsakappāni devindo, devarajjaṁ karissati; Pathabyā rajjaṁ sattasataṁ, vasudhaṁ āvasissati.

Tiṁsakappāni devindo,
devarajjaṁ karissati;
Pathabyā rajjaṁ sattasataṁ,
vasudhaṁ āvasissati.

Tiṁsakappāni devindo, devarajjaṁ karissati; Pathabyā rajjaṁ sattasataṁ, vasudhaṁ āvasissati.

Tattha pattaṁ gaṇetvāna, cakkavattī bhavissati; Ākāsato pupphavuṭṭhi, abhivassissatī tadā.

Tattha pattaṁ gaṇetvāna,
cakkavattī bhavissati;
Ākāsato pupphavuṭṭhi,
abhivassissatī tadā.

Tattha pattaṁ gaṇetvāna, cakkavattī bhavissati; Ākāsato pupphavuṭṭhi, abhivassissatī tadā.

Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

Kappasatasahassamhi,
okkākakulasambhavo;
Gotamo nāma gottena,
satthā loke bhavissati.

Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito; Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

Tassa dhammesu dāyādo,
oraso dhammanimmito;
Sabbāsave pariññāya,
nibbāyissatināsavo’.

Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito; Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

Nikkhamitvāna kucchimhā, sampajāno patissato; Jātiyā pañcavassohaṁ, arahattaṁ apāpuṇiṁ.

Nikkhamitvāna kucchimhā,
sampajāno patissato;
Jātiyā pañcavassohaṁ,
arahattaṁ apāpuṇiṁ.

Nikkhamitvāna kucchimhā, sampajāno patissato; Jātiyā pañcavassohaṁ, arahattaṁ apāpuṇiṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Padumattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Padumattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Padumattherassāpadānaṁ navamaṁ.

AnteriorDhajadāyakaTha Ap 60·DhajadāyakattheraapadānaSiguienteAsanabodhiyaTha Ap 62·Asanabodhiyattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}