KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
9. Chapter Beginning With Timirapupphiya

Raṁsisaññika

Khuddaka Nikāya
9. Timiravagga
Raṁsisaññakattheraapadāna
Minor Collection
9. Chapter Beginning With Timirapupphiya
Raṁsisaññika
Khuddaka Nikāya
9. Timiravagga
Raṁsisaññakattheraapadāna
Raṁsisaññika
Ruta suttaTha Ap 87Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therāpadāna › 9. Timiravagga › Raṁsisaññakattheraapadāna
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/tha-ap87/en/jonathan-s-walters
Título de la publicación
Past Life Legends of the Senior Monks
Traductor
Jonathan S Walters
Título raíz
Therāpadāna
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-tha-jonathan-s-walters

Walt 1526 On a Himalayan mountain
I was residing formerly.
Wearing deer-leather outer robes
I dwelt upon that mountain then. Verse 1

Walt 1527 I saw the golden Sambuddha
who had gone into the forest.
He was like the hundred-rayed sun,
like a regal sal tree in bloom. Verse 2

Walt 1528 Having pleased my heart in the rays
of Vipassi, the Sage so Great,
pressing hands together, squatting,
I worshipped him bowing my head. Verse 3

Walt 1529 In the ninety-one aeons since
I did that good karma back then,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of perceiving rays. Verse 4

Walt 1530 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 5

Thus indeed Venerable Raṁsisaññaka Thera spoke these verses.

The legend of Raṁsisaññaka Thera is finished.

“Pabbate himavantamhi, vāsaṁ kappesahaṁ pure; Ajinuttaravāsohaṁ, vasāmi pabbatantare.

“Pabbate himavantamhi,
vāsaṁ kappesahaṁ pure;
Ajinuttaravāsohaṁ,
vasāmi pabbatantare.

“Pabbate himavantamhi, vāsaṁ kappesahaṁ pure; Ajinuttaravāsohaṁ, vasāmi pabbatantare.

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ; Vanantaragataṁ disvā, Sālarājaṁva pupphitaṁ.

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ;
Vanantaragataṁ disvā,
Sālarājaṁva pupphitaṁ.

Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, Sataraṁsiṁva bhāṇumaṁ; Vanantaragataṁ disvā, Sālarājaṁva pupphitaṁ.

Raṁsyā cittaṁ pasādetvā, *Raṁsyā → raṁse (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)vipassissa mahesino; Paggayha añjaliṁ vandiṁ, sirasā ukkuṭī ahaṁ. *sirasā ukkuṭī → sirasā ukkuṭiko (sya1ed, sya2ed); sirasā ukkuṭiṁ (pts-vp-pli1); sirasukkuṭiko (mr)

Raṁsyā cittaṁ pasādetvā, *Raṁsyā → raṁse (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)
vipassissa mahesino;
Paggayha añjaliṁ vandiṁ,
sirasā ukkuṭī ahaṁ. *sirasā ukkuṭī → sirasā ukkuṭiko (sya1ed, sya2ed); sirasā ukkuṭiṁ (pts-vp-pli1); sirasukkuṭiko (mr)

Raṁsyā cittaṁ pasādetvā, *Raṁsyā → raṁse (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)vipassissa mahesino; Paggayha añjaliṁ vandiṁ, sirasā ukkuṭī ahaṁ. *sirasā ukkuṭī → sirasā ukkuṭiko (sya1ed, sya2ed); sirasā ukkuṭiṁ (pts-vp-pli1); sirasukkuṭiko (mr)

Ekanavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, raṁsisaññāyidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
raṁsisaññāyidaṁ phalaṁ.

Ekanavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, raṁsisaññāyidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā raṁsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā raṁsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā raṁsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Raṁsisaññakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Raṁsisaññakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Raṁsisaññakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

AnteriorAdhopupphiyaTha Ap 86·AdhopupphiyattheraapadānaSiguienteRaṁsisaññaka (2)Tha Ap 88·Dutiyaraṁsisaññakattheraapadāna
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}