Meghiya

He counseled me, the great hero,the one who has gone beyond all things.When I heard his teachingI stayed close by him, mindful.I’ve attained the three knowledgesand fulfilled the BuddhaBuddhaEl nombre dado a quien redescubre por sí mismo el sendero liberador del Dhamma, tras un largo período de haber sido olvidado por el mundo. Según la tradición, una larga línea de Buddhas se extiende hasta el pasado distante. El Buddha más reciente nació como Siddhattha Gotama en la India alrededor del año 500 a.e.c. Un joven bien educado y acomodado, renunció a su familia y su herencia principesca en la flor de la vida para buscar la verdadera libertad y el fin del sufrimiento (dukkha). Después de siete años de austeridades en el bosque, redescubrió el «camino medio» y alcanzó su meta, convirtiéndose en el Buddha.Ver en el glosario’s instructions.

“Anusāsi mahāvīro, sabbadhammāna pāragū; Tassāhaṁ dhammaṁ sutvāna, vihāsiṁ santike sato; *sato → rato (sya1ed, sya2ed, pts1ed)Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanan”ti.

He counseled me, the great hero,“Anusāsi mahāvīro, the one who has gone beyond all things.sabbadhammāna pāragū; When I heard his teachingTassāhaṁ dhammaṁ sutvāna, I stayed close by him, mindful.vihāsiṁ santike sato; *sato → rato (sya1ed, sya2ed, pts1ed)I’ve attained the three knowledgesTisso vijjā anuppattā, and fulfilled the Buddha’s instructions.kataṁ buddhassa sāsanan”ti.