Minor Collection
5. Chapter Five

Sānu

Khuddaka Nikāya
5. Pañcamavagga
Sānuttheragāthā
Minor Collection
5. Chapter Five
Sānu
Khuddaka Nikāya
5. Pañcamavagga
Sānuttheragāthā
Ruta suttaThag 1.44Sutta PiṭakaKhuddaka NikāyaTheragāthā1. Ekakanipāta5. PañcamavaggaSānuttheragāthā
← Suttas
Vista:

Mum, they weep for the dead, *The background for this cryptic saying is detailed in SN 10.5.or for one who’s alive but missing. I’m alive and you can see me, so mum, why do you weep for me?

“Mataṁ vā amma rodanti, Yo vā jīvaṁ na dissati; Jīvantaṁ maṁ amma passantī, *passantī → dissanti (sya1ed, sya2ed); dissantī (pts1ed); dissantaṁ (pts2ed)Kasmā maṁ amma rodasī”ti.

Mum, they weep for the dead, *The background for this cryptic saying is detailed in SN 10.5.
“Mataṁ vā amma rodanti,
or for one who’s alive but missing.
Yo vā jīvaṁ na dissati;
I’m alive and you can see me,
Jīvantaṁ maṁ amma passantī, *passantī → dissanti (sya1ed, sya2ed); dissantī (pts1ed); dissantaṁ (pts2ed)
so mum, why do you weep for me?
Kasmā maṁ amma rodasī”ti.

Mum, they weep for the dead, *The background for this cryptic saying is detailed in SN 10.5.“Mataṁ vā amma rodanti, or for one who’s alive but missing. Yo vā jīvaṁ na dissati; I’m alive and you can see me, Jīvantaṁ maṁ amma passantī, *passantī → dissanti (sya1ed, sya2ed); dissantī (pts1ed); dissantaṁ (pts2ed)so mum, why do you weep for me? Kasmā maṁ amma rodasī”ti.

… Sānutthero ….

… Sānutthero ….

… Sānutthero ….