Mogharāja

“Your skin is nasty but your heart is good;Mogharāja, you’re always immersed in samādhisamādhiConcentración o estabilidad unificada de la mente. En meditación, samādhi reúne y estabiliza la atención sobre un objeto hasta distintos grados de profundidad, pudiendo culminar en jhāna. Es uno de los cinco indriya, una de las cinco fuerzas, uno de los siete bojjhaṅgas y el octavo factor del Noble Sendero Óctuple.Ver en el glosario.But in the nights of winter, so dark and cold,how will you get by, monk?”

“Chavipāpaka cittabhaddaka, Mogharāja satataṁ samāhito; Hemantikasītakālarattiyo, *Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (mr)Bhikkhu tvaṁsi kathaṁ karissasi”.

“Your skin is nasty but your heart is good;“Chavipāpaka cittabhaddaka, Mogharāja, you’re always immersed in samādhi.Mogharāja satataṁ samāhito; But in the nights of winter, so dark and cold,Hemantikasītakālarattiyo, *Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (mr)how will you get by, monk?”Bhikkhu tvaṁsi kathaṁ karissasi”.

“I’ve heard that all the Magadhanshave an abundance of grain.I’ll make my bed under a thatched roof,just like those who live in comfort.”

“Sampannasassā magadhā, kevalā iti me sutaṁ; Palālacchannako seyyaṁ, yathaññe sukhajīvino”ti.

“I’ve heard that all the Magadhans“Sampannasassā magadhā, have an abundance of grain.kevalā iti me sutaṁ; I’ll make my bed under a thatched roof,Palālacchannako seyyaṁ, just like those who live in comfort.”yathaññe sukhajīvino”ti.