·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Minor Collection
1. The Book of the Ones
An Unnamed Nun (1st)
Khuddaka Nikāya
1. Ekakanipāta
Aññatarātherīgāthā
Minor Collection
1. The Book of the Ones
An Unnamed Nun (1st)
Khuddaka Nikāya
1. Ekakanipāta
Aññatarātherīgāthā
An Unnamed Nun (1st)
Ruta suttaThig 1.1Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Therīgāthā › 1. Ekakanipāta › Aññatarātherīgāthā
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
Título de la publicación
Verses of the Senior Nuns
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Therīgāthā
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Número de publicación
sc-en-thig-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened BuddhaBuddhaEl nombre dado a quien redescubre por sí mismo el sendero liberador del Dhamma, tras un largo período de haber sido olvidado por el mundo. Según la tradición, una larga línea de Buddhas se extiende hasta el pasado distante. El Buddha más reciente nació como Siddhattha Gotama en la India alrededor del año 500 a.e.c. Un joven bien educado y acomodado, renunció a su familia y su herencia principesca en la flor de la vida para buscar la verdadera libertad y el fin del sufrimiento (dukkha). Después de siete años de austeridades en el bosque, redescubrió el «camino medio» y alcanzó su meta, convirtiéndose en el Buddha.Ver en el glosario!
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
Sleep softly, little nun,wrapped in the cloth you sewed yourself;for your desire has been quelled,like vegetables boiled dry in a pot.
“Sukhaṁ supāhi therike, Katvā coḷena pārutā; Upasanto hi te rāgo, Sukkhaḍākaṁ va kumbhiyan”ti.
Sleep softly, little nun,
“Sukhaṁ supāhi therike,
wrapped in the cloth you sewed yourself;
Katvā coḷena pārutā;
for your desire has been quelled,
Upasanto hi te rāgo,
like vegetables boiled dry in a pot.
Sukkhaḍākaṁ va kumbhiyan”ti.
Sleep softly, little nun,“Sukhaṁ supāhi therike, wrapped in the cloth you sewed yourself;Katvā coḷena pārutā; for your desire has been quelled,Upasanto hi te rāgo, like vegetables boiled dry in a pot.Sukkhaḍākaṁ va kumbhiyan”ti.
That is how this verse was recited by a certain unnamed nun.
Itthaṁ sudaṁ aññatarā therī apaññātā bhikkhunī gāthaṁ abhāsitthāti.
That is how this verse was recited by a certain unnamed nun.
Itthaṁ sudaṁ aññatarā therī apaññātā bhikkhunī gāthaṁ abhāsitthāti.
That is how this verse was recited by a certain unnamed nun.Itthaṁ sudaṁ aññatarā therī apaññātā bhikkhunī gāthaṁ abhāsitthāti.