KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Minor Collection
1. The Chapter on Thrones

Throne Mansion

Khuddaka Nikāya
1. Pīṭhavagga
Paṭhamapīṭhavimānavatthu
Minor Collection
1. The Chapter on Thrones
Throne Mansion
Khuddaka Nikāya
1. Pīṭhavagga
Paṭhamapīṭhavimānavatthu
Throne Mansion

Arahant Moggallana asks a deva about previous good karma.

Ruta suttaVv 1Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Vimānavatthu › 1. Itthivimāna › 1. Pīṭhavagga › Paṭhamapīṭhavimānavatthu
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/vv1/en/kiribathgoda-gnanananda-thera
Título de la publicación
Stories of Heavenly Mansions
Traductor
Kiribathgoda Gnanananda Thera
Título raíz
Vimānavatthu
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-vv-kiribathgoda-gnanananda-thera

Moggallana Bhante:

Dear Devata, you are sitting on a golden throne. It flies wherever you want, and as quickly as you want it to. You are beautifully dressed, wearing garlands of flowers, and you are radiant, like lightning shining through the clouds.

What kind of meritorious action did you do when you were in the human world to have gained this beauty that shines in all directions, and to have earned all these wonderful things?

Narrator:

That devata, delighted at being questioned by Arahant Moggallana, gladly explained what she had done that resulted in such great happiness.

Devata:

Bhante, when I was in the human world, a monk visited our house and I prepared a chair for him to sit on. Raising my hands and putting my palms and fingers together, I saluted that monk respectfully. I also offered almsfood to him.

Because of these meritorious deeds, I have been born as a very beautiful devata and enjoy all the wonderful things that delight my heart.

Great Bhante, these are the meritorious deeds I did to have such a beautiful body that shines in all directions.

1. Paṭhamapīṭhavimānavatthu
1. Paṭhamapīṭhavimānavatthu
1. Paṭhamapīṭhavimānavatthu

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

“Pīṭhaṁ te sovaṇṇamayaṁ uḷāraṁ, Manojavaṁ gacchati yenakāmaṁ; Alaṅkate malyadhare suvatthe, *malyadhare → mālyadhare (bj, sya1ed, sya2ed)Obhāsasi vijjurivabbhakūṭaṁ.

“Pīṭhaṁ te sovaṇṇamayaṁ uḷāraṁ,
Manojavaṁ gacchati yenakāmaṁ;
Alaṅkate malyadhare suvatthe, *malyadhare → mālyadhare (bj, sya1ed, sya2ed)
Obhāsasi vijjurivabbhakūṭaṁ.

“Pīṭhaṁ te sovaṇṇamayaṁ uḷāraṁ, Manojavaṁ gacchati yenakāmaṁ; Alaṅkate malyadhare suvatthe, *malyadhare → mālyadhare (bj, sya1ed, sya2ed)Obhāsasi vijjurivabbhakūṭaṁ.

Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati; Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

Kena tetādiso vaṇṇo,
kena te idha mijjhati;
Uppajjanti ca te bhogā,
ye keci manaso piyā.

Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati; Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve, Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā, Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,
Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve, Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā, Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā; *moggallānena → moggalānena (mr)Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṁ phalaṁ.

Sā devatā attamanā,
moggallānena pucchitā; *moggallānena → moggalānena (mr)
Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi,
yassa kammassidaṁ phalaṁ.

Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā; *moggallānena → moggalānena (mr)Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṁ phalaṁ.

“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, Abbhāgatānāsanakaṁ adāsiṁ; Abhivādayiṁ añjalikaṁ akāsiṁ, Yathānubhāvañca adāsi dānaṁ.

“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Abbhāgatānāsanakaṁ adāsiṁ;
Abhivādayiṁ añjalikaṁ akāsiṁ,
Yathānubhāvañca adāsi dānaṁ.

“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, Abbhāgatānāsanakaṁ adāsiṁ; Abhivādayiṁ añjalikaṁ akāsiṁ, Yathānubhāvañca adāsi dānaṁ.

Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati; Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

Tena metādiso vaṇṇo,
tena me idha mijjhati;
Uppajjanti ca me bhogā,
ye keci manaso piyā.

Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati; Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ; Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā, Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva,
Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ;
Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā,
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ; Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā, Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

Paṭhamapīṭhavimānaṁ paṭhamaṁ.

Paṭhamapīṭhavimānaṁ paṭhamaṁ.

Paṭhamapīṭhavimānaṁ paṭhamaṁ.

AnteriorBrahmanesDhp 383–423·BrāhmaṇavaggaSiguienteLa segunda mansión del tronoVv 2·DutiyapīṭhavimānavatthuDar siempre da resultados.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}