·
Idiomas—
Versiones—
Grandes ámbitos—
Tema—
Progreso no disponible
Más adelante esta insignia aparecerá solo cuando todos los suttas de la sección estén leídos.
Colección Menor
3. El capítulo con el árbol de coral
La mansión de Mallikā
Khuddaka Nikāya
3. Pāricchattakavagga
Mallikāvimānavatthu
Colección Menor
3. El capítulo con el árbol de coral
La mansión de Mallikā
Khuddaka Nikāya
3. Pāricchattakavagga
Mallikāvimānavatthu
La mansión de Mallikā
¿Pueden las ofrendas al Buddha Supremo después de su fallecimiento seguir dando buenos resultados?
Ruta suttaVv 36Sutta Piṭaka › Khuddaka Nikāya › Vimānavatthu › 1. Itthivimāna › 3. Pāricchattakavagga › Mallikāvimānavatthu
8. Mallikāvimānavatthu
8. Mallikāvimānavatthu
8. Mallikāvimānavatthu
“Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite; Pītantarāhi vaggūhi, apiḷandhāva sobhasi.
“Pītavatthe pītadhaje,
pītālaṅkārabhūsite;
Pītantarāhi vaggūhi,
apiḷandhāva sobhasi.
“Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite; Pītantarāhi vaggūhi, apiḷandhāva sobhasi.
Kā kambukāyūradhare, *kambukāyūradhare → kā kambukeyuradhare (bj); kakambukāyuradhare (sya1ed, pts-vp-pli1); kā kambukāyuradhare (sya2ed, pts-vp-pli2)kañcanāveḷabhūsite; Hemajālakasañchanne, *Hemajālakasañchanne → … pacchanne (bj, pts-vp-pli2)nānāratanamālinī.
Kā kambukāyūradhare, *kambukāyūradhare → kā kambukeyuradhare (bj); kakambukāyuradhare (sya1ed, pts-vp-pli1); kā kambukāyuradhare (sya2ed, pts-vp-pli2)
kañcanāveḷabhūsite;
Hemajālakasañchanne, *Hemajālakasañchanne → … pacchanne (bj, pts-vp-pli2)
nānāratanamālinī.
Kā kambukāyūradhare, *kambukāyūradhare → kā kambukeyuradhare (bj); kakambukāyuradhare (sya1ed, pts-vp-pli1); kā kambukāyuradhare (sya2ed, pts-vp-pli2)kañcanāveḷabhūsite; Hemajālakasañchanne, *Hemajālakasañchanne → … pacchanne (bj, pts-vp-pli2)nānāratanamālinī.
Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā ca, *lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (bj, sya1ed, sya2ed)Muttāmayā veḷuriyamayā ca; Masāragallā sahalohitaṅgā, *sahalohitaṅgā → saha lohitaṅkā (bj, sya2ed, pts-vp-pli2); sahalohitakā (sya1ed, pts-vp-pli1)Pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā ca, *lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (bj, sya1ed, sya2ed)
Muttāmayā veḷuriyamayā ca;
Masāragallā sahalohitaṅgā, *sahalohitaṅgā → saha lohitaṅkā (bj, sya2ed, pts-vp-pli2); sahalohitakā (sya1ed, pts-vp-pli1)
Pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā ca, *lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (bj, sya1ed, sya2ed)Muttāmayā veḷuriyamayā ca; Masāragallā sahalohitaṅgā, *sahalohitaṅgā → saha lohitaṅkā (bj, sya2ed, pts-vp-pli2); sahalohitakā (sya1ed, pts-vp-pli1)Pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
Koci koci ettha mayūrasussaro, Haṁsassa rañño karavīkasussaro; Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo, *vaggu → vaggū (sya1ed, sya2ed)Pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
Koci koci ettha mayūrasussaro,
Haṁsassa rañño karavīkasussaro;
Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo, *vaggu → vaggū (sya1ed, sya2ed)
Pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
Koci koci ettha mayūrasussaro, Haṁsassa rañño karavīkasussaro; Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo, *vaggu → vaggū (sya1ed, sya2ed)Pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
Ratho ca te subho vaggu, nānāratanacittito; *nānāratanacittito → nānāratanacittaṅgo (sya1ed, sya2ed)Nānāvaṇṇāhi dhātūhi, suvibhattova sobhati.
Ratho ca te subho vaggu,
nānāratanacittito; *nānāratanacittito → nānāratanacittaṅgo (sya1ed, sya2ed)
Nānāvaṇṇāhi dhātūhi,
suvibhattova sobhati.
Ratho ca te subho vaggu, nānāratanacittito; *nānāratanacittito → nānāratanacittaṅgo (sya1ed, sya2ed)Nānāvaṇṇāhi dhātūhi, suvibhattova sobhati.
Tasmiṁ rathe kañcanabimbavaṇṇe, Yā tvaṁ ṭhitā bhāsasimaṁ padesaṁ; *tvaṁ → yattha (si, sya1ed, sya2ed, mr)Devate pucchitācikkha, Kissa kammassidaṁ phalan”ti.
Tasmiṁ rathe kañcanabimbavaṇṇe,
Yā tvaṁ ṭhitā bhāsasimaṁ padesaṁ; *tvaṁ → yattha (si, sya1ed, sya2ed, mr)
Devate pucchitācikkha,
Kissa kammassidaṁ phalan”ti.
Tasmiṁ rathe kañcanabimbavaṇṇe, Yā tvaṁ ṭhitā bhāsasimaṁ padesaṁ; *tvaṁ → yattha (si, sya1ed, sya2ed, mr)Devate pucchitācikkha, Kissa kammassidaṁ phalan”ti.
“Sovaṇṇajālaṁ maṇisoṇṇacittitaṁ, *maṇisoṇṇacittitaṁ → … cittaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); … vicittaṁ (mr)Muttācitaṁ hemajālena channaṁ; *channaṁ → sañchannaṁ (mr)Parinibbute gotame appameyye, Pasannacittā ahamābhiropayiṁ.
“Sovaṇṇajālaṁ maṇisoṇṇacittitaṁ, *maṇisoṇṇacittitaṁ → … cittaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); … vicittaṁ (mr)
Muttācitaṁ hemajālena channaṁ; *channaṁ → sañchannaṁ (mr)
Parinibbute gotame appameyye,
Pasannacittā ahamābhiropayiṁ.
“Sovaṇṇajālaṁ maṇisoṇṇacittitaṁ, *maṇisoṇṇacittitaṁ → … cittaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); … vicittaṁ (mr)Muttācitaṁ hemajālena channaṁ; *channaṁ → sañchannaṁ (mr)Parinibbute gotame appameyye, Pasannacittā ahamābhiropayiṁ.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna,
kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ;
Apetasokā sukhitā,
sampamodāmanāmayā”ti.
Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.
Mallikāvimānaṁ aṭṭhamaṁ.
Mallikāvimānaṁ aṭṭhamaṁ.
Mallikāvimānaṁ aṭṭhamaṁ.