KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre la absorción

La idoneidad en relación a la persistencia

Saṁyutta Nikāya
1. Jhānavagga
Sātaccamūlakasappāyakārīsutta
Discursos Conectados
1. El capítulo sobre la absorción
La idoneidad en relación a la persistencia
Saṁyutta Nikāya
1. Jhānavagga
Sātaccamūlakasappāyakārīsutta
La idoneidad en relación a la persistencia
Ruta suttaSN 34.55Sutta Piṭaka › Saṃyutta Nikāya › 3. Khandhavaggasaṁyutta › 34. Jhānasaṁyutta › 1. Jhānavagga › Sātaccamūlakasappāyakārīsutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/sn34.55/es/anton-p-baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-sn-anton-p-baron

En Savatthi. “Monjes, existen cuatro clases de meditadores. Y, ¿cuáles son esas cuatro?

“He aquí, monjes, el meditador es un trabajador persistente en cuanto a concentración, pero no es uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración.

“He aquí, monjes, el meditador es uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración, pero no es un trabajador persistente en cuanto a concentración.

“He aquí, monjes, el meditador no es un trabajador persistente en cuanto a concentración ni es uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración.

“He aquí, monjes, el meditador tanto es un trabajador persistente en cuanto a concentración como uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración.

“Por eso, monjes, el meditador que tanto es un trabajador persistente en cuanto a concentración como uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración es el mayor, el mejor, el primero, el más alto y más excelso entre esas cuatro clases de meditadores.

“Al igual, monjes, que de la vaca viene la leche, de la leche viene la crema, de la crema viene la mantequilla, de la mantequilla viene el ghe y del ghe viene la crema de ghe, la cual es considerada la mejor entre ellos, de la misma manera, el meditador que tanto es hábil en el trabajo persistente en cuanto a concentración como es uno que hace lo idóneo en cuanto a concentración es el mayor, el mejor, el primero, el más alto y más excelso entre esas cuatro clases de meditadores”.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

Sāvatthinidānaṁ.

“Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro?

“Cattārome, bhikkhave, jhāyī.
Katame cattāro?

“Cattārome, bhikkhave, jhāyī. Katame cattāro?

Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sappāyakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sappāyakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sappāyakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sappāyakārī.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca.

Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca.

Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca.

Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca.

Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca.

Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṁ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṁ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati;

Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṁ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṁ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati;

Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṁ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṁ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggamakkhāyati;

evameva kho, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā”ti.

evameva kho, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā”ti.

evameva kho, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ sātaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sappāyakārī ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā”ti.

Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Idamavoca bhagavā.
Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Pañcapaññāsamaṁ.

Pañcapaññāsamaṁ.

Pañcapaññāsamaṁ.

(Yathā pañcapaññāsaṁ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)

(Yathā pañcapaññāsaṁ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)

(Yathā pañcapaññāsaṁ veyyākaraṇāni honti tathā vitthāretabbāni.)

Khandhavaggo tatiyo.

Khandhavaggo tatiyo.

Khandhavaggo tatiyo.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Samādhi samāpatti ṭhiti ca, Vuṭṭhānaṁ kallitārammaṇena ca; Gocarā abhinīhāro sakkacca, Sātacca athopi sappāyanti.

Samādhi samāpatti ṭhiti ca,
Vuṭṭhānaṁ kallitārammaṇena ca;
Gocarā abhinīhāro sakkacca,
Sātacca athopi sappāyanti.

Samādhi samāpatti ṭhiti ca, Vuṭṭhānaṁ kallitārammaṇena ca; Gocarā abhinīhāro sakkacca, Sātacca athopi sappāyanti.

Jhānasaṁyuttaṁ samattaṁ.

Jhānasaṁyuttaṁ samattaṁ.

Jhānasaṁyuttaṁ samattaṁ.

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Tassuddānaṁ

Khandha rādhasaṁyuttañca, diṭṭhiokkanta uppādā; *diṭṭhiokkanta → okkanti (sabbattha)Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā; Valāha vacchajhānanti, khandhavaggamhi terasāti.

Khandha rādhasaṁyuttañca,
diṭṭhiokkanta uppādā; *diṭṭhiokkanta → okkanti (sabbattha)
Kilesa sāriputtā ca,
nāgā supaṇṇa gandhabbā;
Valāha vacchajhānanti,
khandhavaggamhi terasāti.

Khandha rādhasaṁyuttañca, diṭṭhiokkanta uppādā; *diṭṭhiokkanta → okkanti (sabbattha)Kilesa sāriputtā ca, nāgā supaṇṇa gandhabbā; Valāha vacchajhānanti, khandhavaggamhi terasāti.

Khandhavaggasaṁyuttapāḷi niṭṭhitā.

Khandhavaggasaṁyuttapāḷi niṭṭhitā.

Khandhavaggasaṁyuttapāḷi niṭṭhitā.

AnteriorDos sobre el cuidado y la persistenciaSN 34.53-54·SakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādiSiguienteEl análisis breve de las accionesMN 135·CūḷakammavibhaṅgasuttaEl Buddha explica a un brahmán cómo tus acciones en vidas pasadas te afectan en esta vida.
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Por favor, indícanos brevemente el motivo de tu consulta cuando nos escribas. Estamos aquí para acompañarte con presencia y cuidado.