Así lo he oído. En una ocasión el Bienaventurado residía en el monasterio Jetavana de Anathapindika en Savatthi. En aquel tiempo, pronto, después de la media vigilia de la noche, un cierto devadevaLiteralmente, «ser resplandeciente»: un habitante de los reinos celestiales (ver sagga y sugati). Los tres términos deva, devatā y devaputta son sinónimos.Ver en el glosario de aparienciarūpaEl significado básico de esta palabra es «apariencia» o «forma». Se refiere en sentido general a cualquier tipo de fenómeno o propiedad física cognoscible, incluyendo tanto materia como energía, e incluso propiedades físicas como la luz que se experimentan puramente en la mente. Se usa en varios contextos diferentes, adquiriendo distintos matices de significado en cada uno. En listas de los objetos de los sentidos, se da como el objeto del sentido de la vista. Como uno de los khandhas, se refiere a fenómenos o sensaciones físicas, incluyendo el propio cuerpo y cualquier cosa física que el cuerpo experimenta.Ver en el glosario extremadamente atractiva se acercó al Bienaventurado, iluminando por completo el monasterio Jetavana. Después de reverenciar al Bienaventurado, se sentó en un lugar adecuadosammāDe forma correcta, adecuada o bien orientada. En el Noble Sendero Óctuple indica que cada factor está alineado con el camino que conduce al cese de dukkha.Ver en el glosario. Permaneciendo así, el deva recitó este verso en presencia del Bienaventurado:
Cuando una casa arde en llamas,
Las posesiones salvadas
Son aquellas que serán útiles,
Así, cuando el mundo arde en llamas
Con la vejez y la muerte,
Uno debería salvarse mediante la caridad:
Aquello que es donado está bien salvado.
Aquello que es donado produce fruto agradable.
Aquello que no es donado no produce:
Los ladrones lo sustraen, o los reyes;
Arde mediante el fuego o se pierde.
Entonces, al final uno deja el cuerpo
Junto a sus posesiones.
Conociendo esto, el hombre sabio
Disfruta de sus posesiones, pero también hace donaciones.
Habiendo disfrutado y donado de acuerdo con sus medios,
Sin crítica, él va a un estado celestial.