¿Cuál es la mejor compañía aquí?
¿De qué sustentan sus vidas
Las criaturas que moran en la tierra?”.“Los hijos son el soporte de los seres humanos;
La esposa es la mejor compañía;
Las criaturas que moran en la tierra
Sustentan sus vidas por la lluvia”.
Discursos Conectados
6. El capítulo sobre la vejez
El soporte
Saṁyutta Nikāya
6. Jarāvagga
Vatthusutta
Discursos Conectados
6. El capítulo sobre la vejez
El soporte
Saṁyutta Nikāya
6. Jarāvagga
Vatthusutta
¿Qué es lo que sostiene a diversos seres? Inusualmente, este verso carece de una contraparte de “Dhamma”.
Ruta suttaSN 1.54
← Suttas
Vista:
Datos de publicación
Versión
ES · Anton P. Baron
Título de la publicación
Discursos Conectados
Traductor
Anton P. Baron
Título raíz
Saṁyuttanikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Sobre la traducción
Traducción y edición de Anton P. Baron, publicada por Bosque Theravada.
Fuente
Licencia
Términos de uso de Bosque Theravada Distribución gratuita con condiciones — Se permite copiar, reformatear, reimprimir, volver a publicar y redistribuir gratuitamente, indicando la fuente, identificando los derivados e incluyendo íntegramente estos términos. Por lo demás, todos los derechos reservados.
“Kiṁsu vatthu manussānaṁ, kiṁsūdha paramo sakhā; Kiṁsu bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā”ti.*pathavissitā”ti → paṭhaviṁ sitāti (bj, sya-all, km, pts2ed); pathaviṁ sitāti (pts1ed)
“Kiṁsu vatthu manussānaṁ,
kiṁsūdha paramo sakhā;
Kiṁsu bhūtā upajīvanti,
ye pāṇā pathavissitā”ti.*pathavissitā”ti → paṭhaviṁ sitāti (bj, sya-all, km, pts2ed); pathaviṁ sitāti (pts1ed)
“Kiṁsu vatthu manussānaṁ, kiṁsūdha paramo sakhā; Kiṁsu bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā”ti.*pathavissitā”ti → paṭhaviṁ sitāti (bj, sya-all, km, pts2ed); pathaviṁ sitāti (pts1ed)
“Puttā vatthu manussānaṁ, bhariyā ca paramo sakhā;*bhariyā ca → bhariyāva (bj, pts2ed); bhariyā (sya-all, km) Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā”ti.
“Puttā vatthu manussānaṁ,
bhariyā ca paramo sakhā;*bhariyā ca → bhariyāva (bj, pts2ed); bhariyā (sya-all, km)
Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti,
ye pāṇā pathavissitā”ti.
“Puttā vatthu manussānaṁ, bhariyā ca paramo sakhā;*bhariyā ca → bhariyāva (bj, pts2ed); bhariyā (sya-all, km)Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā”ti.