{307} “Monjes, cuando el hombre posee un poder, mora con su esposa bajo control. Y, ¿qué es aquel poder? El poder de la autoridad. Cuando la mujer se ve superada por el poder de la autoridad no puede rescatarle ni su poder de la belleza, ni el poder de la riqueza, ni el poder de los parientes, ni el poder de los hijos ni tampoco el poder de la virtud.”
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre los poderes
El uno
Saṁyutta Nikāya
3. Balavagga
Discursos Conectados
3. El capítulo sobre los poderes
Saṁyutta Nikāya
3. Balavagga
Un hombre con un poder tiene a una mujer bajo su control: la autoridad.
“Ekena ca kho, bhikkhave, balena samannāgato puriso mātugāmaṁ abhibhuyya vattati. Katamena ekena balena? Issariyabalena abhibhūtaṁ mātugāmaṁ neva rūpabalaṁ tāyati, na bhogabalaṁ tāyati, na ñātibalaṁ tāyati, na puttabalaṁ tāyati, na sīlabalaṁ tāyatī”ti.
“Ekena ca kho, bhikkhave, balena samannāgato puriso mātugāmaṁ abhibhuyya vattati. Katamena ekena balena? Issariyabalena abhibhūtaṁ mātugāmaṁ neva rūpabalaṁ tāyati, na bhogabalaṁ tāyati, na ñātibalaṁ tāyati, na puttabalaṁ tāyati, na sīlabalaṁ tāyatī”ti.
Catutthaṁ.
Catutthaṁ.