KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados

Quinto sub-capítulo

Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Pañcamavagga
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados
Quinto sub-capítulo
Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Pañcamavagga
Ruta suttaAN 1.235–247Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›1. Ekakanipāta›14. Etadaggavagga›Pañcamavagga
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an1.235-247/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, la primera entre mis discípulas monjas en el señorío es Mahapajapati Gotama.

“Monjes, la primera entre aquellas de gran sabiduría es Khema.

“Monjes, la primera entre aquellas con poderes espirituales es Uppalavanna.

“Monjes, la primera entre aquellas que son defensoras de la Disciplina es Patacara.

“Monjes, la primera entre aquellas que hablan sobre el Dhamma es Dhammadinna.

“Monjes, la primera entre aquellas que son meditadoras es Nanda.

“Monjes, la primera entre aquellas que hacen surgir la energía es Sona.

“Monjes, la primera entre aquellas con el ojo divino es Sakula.

“Monjes, la primera entre aquellas que rápidamente alcanzan el conocimiento directo es Bhadda Kundalakesa.

“Monjes, la primera entre aquellas que recuerdan las vidas pasadas es Bhadda Kapilani.

“Monjes, la primera entre aquellas que alcanzan el gran conocimiento directo es Bhadda Kaccana.

“Monjes, la primera entre aquellas que visten la ropa áspera es Kisagotami.

“Monjes, la primera entre aquellas que tienen resolución a través de la fe es Sigalamata.

18. Pañcamavagga
18. Pañcamavagga
18. Pañcamavagga

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.

… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.

… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.

… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.

… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.

… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.

… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.

… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.

… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.

… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.

… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.

… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā. *bakulā → sakulā (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā. *bakulā → sakulā (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā. *bakulā → sakulā (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.

… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.

… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.

… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.

… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.

… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.

… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.

… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.

… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.

… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.

… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.

… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.

… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti. *siṅgālakamātā”ti → sigālamātāti (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti. *siṅgālakamātā”ti → sigālamātāti (bj, sya-all, km, pts1ed)

… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti. *siṅgālakamātā”ti → sigālamātāti (bj, sya-all, km, pts1ed)

Vaggo pañcamo.

Vaggo pañcamo.

Vaggo pañcamo.

AnteriorCapítulo cuatroAN 1.219–234·CatutthavaggaSiguienteCapítulo seisAN 1.248–257·Chaṭṭhavagga

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}