KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados

Séptimo sub-capítulo

Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Sattamavagga
Discursos Numerados
14. Siete capítulos sobre los individuos más destacados
Séptimo sub-capítulo
Aṅguttara Nikāya
14. Etadaggavagga
Sattamavagga
Ruta suttaAN 1.258–267Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›1. Ekakanipāta›14. Etadaggavagga›Sattamavagga
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an1.258-267/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, la primera entre mis seguidoras laicas en ser primera en ir por refugio es Sujata, hija de Senani.

“Monjes, la primera entre las donadoras es Visakha Migaramata.

“Monjes, la primera entre aquellas que son enseñadas es Khujjuttara.

“Monjes, la primera entre aquellas que moran en el amor universal benevolente es Samavati.

“Monjes, la primera entre las meditadoras es Uttara Nandamata.

“Monjes, la primera entre aquellas que ofrecen lo que es excelente es Suppavasa, la hija de los kolianos.

“Monjes, la primera entre aquellas que atienden a los enfermos es la seguidora laica Suppiya.

“Monjes, la primera entre las que tienen la inquebrantable confianza es Katiyani.

“Monjes, la primera entre aquellas que son íntimas es la mujer hogareña Nakulamata.

“Monjes, la primera entre aquellas cuya confianza se basa en rumores es la seguidora laica Kali de Kuraraghara.

20. Sattamavagga
20. Sattamavagga
20. Sattamavagga

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ upāsikānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantīnaṁ yadidaṁ sujātā seniyadhītā. *seniyadhītā → senānīdhītā (bj); senānidhītā (sya-all, km, pts1ed)

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ upāsikānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantīnaṁ yadidaṁ sujātā seniyadhītā. *seniyadhītā → senānīdhītā (bj); senānidhītā (sya-all, km, pts1ed)

“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ upāsikānaṁ paṭhamaṁ saraṇaṁ gacchantīnaṁ yadidaṁ sujātā seniyadhītā. *seniyadhītā → senānīdhītā (bj); senānidhītā (sya-all, km, pts1ed)

… Dāyikānaṁ yadidaṁ visākhā migāramātā.

… Dāyikānaṁ yadidaṁ visākhā migāramātā.

… Dāyikānaṁ yadidaṁ visākhā migāramātā.

… Bahussutānaṁ yadidaṁ khujjuttarā.

… Bahussutānaṁ yadidaṁ khujjuttarā.

… Bahussutānaṁ yadidaṁ khujjuttarā.

… Mettāvihārīnaṁ yadidaṁ sāmāvatī.

… Mettāvihārīnaṁ yadidaṁ sāmāvatī.

… Mettāvihārīnaṁ yadidaṁ sāmāvatī.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ uttarānandamātā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ uttarānandamātā.

… Jhāyīnaṁ yadidaṁ uttarānandamātā.

… Paṇītadāyikānaṁ yadidaṁ suppavāsā koliyadhītā.

… Paṇītadāyikānaṁ yadidaṁ suppavāsā koliyadhītā.

… Paṇītadāyikānaṁ yadidaṁ suppavāsā koliyadhītā.

… Gilānupaṭṭhākīnaṁ yadidaṁ suppiyā upāsikā.

… Gilānupaṭṭhākīnaṁ yadidaṁ suppiyā upāsikā.

… Gilānupaṭṭhākīnaṁ yadidaṁ suppiyā upāsikā.

… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ kātiyānī.

… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ kātiyānī.

… Aveccappasannānaṁ yadidaṁ kātiyānī.

… Vissāsikānaṁ yadidaṁ nakulamātā gahapatānī.

… Vissāsikānaṁ yadidaṁ nakulamātā gahapatānī.

… Vissāsikānaṁ yadidaṁ nakulamātā gahapatānī.

… Anussavappasannānaṁ yadidaṁ kāḷī upāsikā kuraragharikā”ti. *kuraragharikā → kulagharikā (mr)

… Anussavappasannānaṁ yadidaṁ kāḷī upāsikā kuraragharikā”ti. *kuraragharikā → kulagharikā (mr)

… Anussavappasannānaṁ yadidaṁ kāḷī upāsikā kuraragharikā”ti. *kuraragharikā → kulagharikā (mr)

vaggo sattamo.

vaggo sattamo.

vaggo sattamo.

(Etadaggavaggo niṭṭhito.)

(Etadaggavaggo niṭṭhito.)

(Etadaggavaggo niṭṭhito.)

AnteriorCapítulo seisAN 1.248–257·ChaṭṭhavaggaSiguienteCapítulo unoAN 1.268–277·Paṭhamavagga

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}