Discursos Numerados

3. El capítulo sobre los individuos

Compañeros

Aṅguttara Nikāya

3. Puggalavagga

Sevitabbasutta

Discursos Numerados

3. El capítulo sobre los individuos

Compañeros

Aṅguttara Nikāya

3. Puggalavagga

Sevitabbasutta

Compañeros

Deberías asociarte con personas que sean iguales o mejores que tú.

Ruta suttaAN 3.26Sutta Piṭaka › Aṅguttara Nikāya › 3. Tikanipāta › 1. Paṭhamapaṇṇāsaka › 3. Puggalavagga › Sevitabbasutta

← Suttas

Vista:

Monjos, existeixen tres classes de persones que són evidents al món. Qui són?

Monjos, existeix una persona amb qui no és adequat d’associar-s’hi, existeix una persona amb qui és adequat d’associar-s’hi i existeix una altra persona amb qui és adequat associar-s’hi a més d’honorar-la i venerar-la.

Monjos, quina és la persona amb qui no és adequat associar-s’hi? Monjos, existeix una persona que posseeix un nivell inferior en les virtuts de la concentració i la saviesa. Així, no és adequat associar-s’hi si no és mogut per la simpatia i la compassió.

Monjos, quina és la persona amb qui és adequat associar-s’hi? Monjos, existeix una persona que posseeix un nivell igual en les virtuts de la concentració i la saviesa.

Així, és adequat associar-s’hi. Per quina raó? Per posseir un nivell acceptable en la conversa virtuosa sobre les virtuts, en la conversa concentrada sobre la concentració i en la conversa sàvia sobre la saviesa. Per tot això esdevé amb una residència feliç, per tant és adequat associar-s’hi.

Monjos, quina és la persona amb qui és adequat associar-s’hi i a més honorar-la i venerar-la? Monjos, existeix una persona que posseeix un nivell superior en les virtuts de la concentració i la saviesa. Així, és adequat associar-s’hi a més d’honorar-la i venerar-la. Per quina raó? Acompliré les virtuts encara no acomplides, llavors estaré satisfet al veure les meves virtuts completes allà.

Completaré la meva saviesa encara no completada i veuré sàviament com és completa. Per tant, monjos, és adequar associar-se amb aquesta persona a més d’honorar-la i venerar-la. Monjos, aquestes tres classes de persones són evidents al món.

Associar-se amb algú inferior és empitjorar.

Associar-se amb algú igual no és empitjorar.

Per tant, inclinat envers un superior, és el creixement ràpid.

“Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. Katame tayo? Atthi, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo. Atthi, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Atthi, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

“Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.

Katame tayo?

Atthi, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo.

Atthi, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Atthi, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo hīno hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo aññatra anuddayā aññatra anukampā.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo?

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo hīno hoti sīlena samādhinā paññāya.

Evarūpo, bhikkhave, puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo aññatra anuddayā aññatra anukampā.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sadiso hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Taṁ kissa hetu? Sīlasāmaññagatānaṁ sataṁ sīlakathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati. *pavattinī → pavattanī (bj, sya-all, km, pts1ed)Samādhisāmaññagatānaṁ sataṁ samādhikathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati. Paññāsāmaññagatānaṁ sataṁ paññākathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissatīti. Tasmā evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo?

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sadiso hoti sīlena samādhinā paññāya.

Evarūpo, bhikkhave, puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Taṁ kissa hetu?

Sīlasāmaññagatānaṁ sataṁ sīlakathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati. *

Samādhisāmaññagatānaṁ sataṁ samādhikathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissati.

Paññāsāmaññagatānaṁ sataṁ paññākathā ca no bhavissati, sā ca no pavattinī bhavissati, sā ca no phāsu bhavissatīti.

Tasmā evarūpo puggalo sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo adhiko hoti sīlena samādhinā paññāya. Evarūpo, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo. Taṁ kissa hetu? Iti aparipūraṁ vā sīlakkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā sīlakkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi; aparipūraṁ vā samādhikkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā samādhikkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi; aparipūraṁ vā paññākkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā paññākkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmīti. Tasmā evarūpo puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Katamo ca, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo?

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo adhiko hoti sīlena samādhinā paññāya.

Evarūpo, bhikkhave, puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Taṁ kissa hetu?

Iti aparipūraṁ vā sīlakkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā sīlakkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi;

aparipūraṁ vā samādhikkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā samādhikkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmi;

aparipūraṁ vā paññākkhandhaṁ paripūressāmi, paripūraṁ vā paññākkhandhaṁ tattha tattha paññāya anuggahessāmīti.

Tasmā evarūpo puggalo sakkatvā garuṁ katvā sevitabbo bhajitabbo payirupāsitabbo.

Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṁvijjamānā lokasminti.

Nihīyati puriso nihīnasevī, Na ca hāyetha kadāci tulyasevī; Seṭṭhamupanamaṁ udeti khippaṁ, Tasmā attano uttariṁ bhajethā”ti.

Nihīyati puriso nihīnasevī,

Na ca hāyetha kadāci tulyasevī;

Seṭṭhamupanamaṁ udeti khippaṁ,

Tasmā attano uttariṁ bhajethā”ti.

Nihīyati puriso nihīnasevī, Na ca hāyetha kadāci tulyasevī; Seṭṭhamupanamaṁ udeti khippaṁ, Tasmā attano uttariṁ bhajethā”ti.

Chaṭṭhaṁ.