KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Discursos Numerados
9. El capítulo sobre los ascetas

Primer discurso sobre los entrenamientos

Aṅguttara Nikāya
9. Samaṇavagga
Paṭhamasikkhattayasutta
Discursos Numerados
9. El capítulo sobre los ascetas
Primer discurso sobre los entrenamientos
Aṅguttara Nikāya
9. Samaṇavagga
Paṭhamasikkhattayasutta

Los tres entrenamientos explicados, hasta ver las verdades.

Ruta suttaAN 3.89Sutta Piṭaka›Aṅguttara Nikāya›3. Tikanipāta›2. Dutiyapaṇṇāsaka›9. Samaṇavagga›Paṭhamasikkhattayasutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an3.89/es/isidatta
Título de la publicación
Discursos Numerados
Traductor
Isidatta
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
Español
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-es-an-isidatta

“Monjes, he aquí, estos tres entrenamientos. Y, ¿cuáles son esos tres? El entrenamiento en la más alta conducta virtuosa, el entrenamiento en la más alta mente y el entrenamiento en la más alta sabiduría.

“Y, ¿qué es, monjes, el entrenamiento en la más alta conducta virtuosa? He aquí, monjes, el monje es virtuoso… Habiendo emprendido el entrenamiento en la reglas, se entrena en ellas. Esto se llama, monjes, el entrenamiento en la más alta conducta virtuosa.

“Y, ¿qué es, monjes, el entrenamiento en la más alta mente? He aquí, monjes, recluido de los placeres sensuales, recluido de los perjudiciales estados mentales, el monje entra y permanece en el primer jhana… en el segundo jhana… en el tercer jhana… en el cuarto jhana… Esto se llama, monjes, el entrenamiento en la más alta concentración mental.

“Y, ¿qué es, monjes, el entrenamiento en la más alta sabiduría? He aquí, monjes, el monje comprende tal como realmente es: ‘esta es la insatisfacción’ … ’este es el sendero que conduce al fin de la insatisfacción’. Esto se llama, monjes, el entrenamiento en la más alta sabiduría.

“Estos son, monjes, los tres entrenamientos.”

“Tisso imā, bhikkhave, sikkhā. Katamā tisso? Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.

“Tisso imā, bhikkhave, sikkhā.
Katamā tisso?
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.

“Tisso imā, bhikkhave, sikkhā. Katamā tisso? Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhisīlasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti …pe… samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhisīlasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhisīlasikkhā?
Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti …pe… samādāya sikkhati sikkhāpadesu.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhisīlasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhisīlasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti …pe… samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhisīlasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhicittasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhicittasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhicittasikkhā?
Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhicittasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhicittasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhicittasikkhā.

Katamā ca, bhikkhave, adhipaññāsikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhipaññāsikkhā. Imā kho, bhikkhave, tisso sikkhā”ti.

Katamā ca, bhikkhave, adhipaññāsikkhā?
Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhipaññāsikkhā.
Imā kho, bhikkhave, tisso sikkhā”ti.

Katamā ca, bhikkhave, adhipaññāsikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, adhipaññāsikkhā. Imā kho, bhikkhave, tisso sikkhā”ti.

Navamaṁ.

Navamaṁ.

Navamaṁ.

AnteriorEntrenamiento (3.º)AN 3.88·TatiyasikkhāsuttaIncluso las personas espiritualmente avanzadas pueden romper reglas menores.SiguienteTres entrenamientos (2.º)AN 3.90·DutiyasikkhattayasuttaLos tres entrenamientos explicados, hasta la perfección.

Texto original en pali: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500.

Datos pali, segmentación, variantes y metadatos: importados desde SuttaCentral.

Traducción al español: Isidatta.

Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}