Esto fue dicho por el Bienaventurado, fue dicho por el Arahant, así lo he oído:
“Hay estas tres propiedades del escape. ¿Cuáles tres? Está el escape de la sensualidad, la renunciación [1]. Está el escape de la forma, lo sin forma. Y para todo aquello que ha llegado ha ser, que ha sido fabricado y posee originación dependiente, esta el escape de la cesación. Estas son las tres propiedades del escape”.
Conociendo el escape de la sensualidad,
y la superación de las formas,
siempre ardiente,
tocando el aquietamiento
de todas las fabricaciones:
él es un monje
que ve de forma correcta.
Desde entonces él es libre.
Un maestro del conocimiento directo,
en paz,
él es un sabio
que ha ido más allá de las cadenas.
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
“Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā dhātuyo. *nissaraṇiyā → nissāraṇīyā (an5.200:1 [200. Nissāraṇīyasutta])Katamā tisso? Kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ, rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ āruppaṁ, yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ nirodho tassa nissaraṇaṁ—imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo”ti.
“Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā dhātuyo. *nissaraṇiyā → nissāraṇīyā (an5.200:1 [200. Nissāraṇīyasutta])
Kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ, rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ āruppaṁ, yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ nirodho tassa nissaraṇaṁ—
imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo”ti.
“Tisso imā, bhikkhave, nissaraṇiyā dhātuyo. *nissaraṇiyā → nissāraṇīyā (an5.200:1 [200. Nissāraṇīyasutta])Katamā tisso? Kāmānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ nekkhammaṁ, rūpānametaṁ nissaraṇaṁ yadidaṁ āruppaṁ, yaṁ kho pana kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ paṭiccasamuppannaṁ nirodho tassa nissaraṇaṁ—imā kho, bhikkhave, tisso nissaraṇiyā dhātuyo”ti.
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
“Kāmanissaraṇaṁ ñatvā, rūpānañca atikkamaṁ; Sabbasaṅkhārasamathaṁ, phusaṁ ātāpi sabbadā.
“Kāmanissaraṇaṁ ñatvā, rūpānañca atikkamaṁ; Sabbasaṅkhārasamathaṁ, phusaṁ ātāpi sabbadā.
Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati; Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī”ti.
Sa ve sammaddaso bhikkhu,
Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati; Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī”ti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.