Homenatge

Això fou pronunciat pel Benaventurat, pronunciat per l’ArahantarahantUn «digno» o «perfeccionado»; una persona cuya mente está libre de impurezas (ver kilesa), que ha abandonado las diez cadenas que atan la mente al ciclo de renacimientos (ver saṁyojana), cuyo corazón está libre de contaminantes (ver āsava), y que por tanto no está destinado a un renacimiento ulterior. Un título para el Buddha y el nivel más alto de sus nobles discípulos. Aquel que ha alcanzado Nibbāna.Ver en el glosario, així ho he escoltat: “Monjos, he vist éssers, aclaparats i amb les seves ments obsessionades en rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern. He vist éssers, aclaparats i amb les ments obsessionades en no rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern. He vist éssers, aclaparats i amb les ments obsessionades en ambdós, rebre i no rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern.”

“Jo dic això, Monjos, sense haver-ho aprés d’un altre ascetasamaṇaAsceta o contemplativo. Proviene de una raíz śram que significa desgastar o subyugar.Ver en el glosario o brahmin. És únicament a causa que ho he comprés, ho he vist i ho he observat, que jo dic: he vist éssers, aclaparats i amb les seves ments obsessionades en rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern. He vist éssers, aclaparats i amb les ments obsessionades en no rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern. He vist éssers, aclaparats i amb les ments obsessionades en ambdós, rebre i no rebre homenatge, després de l’extinció del seu cos després de la mort renéixer en un estat de misèria, un renaixement dolent, un estat de ruïna, a l’infern.”

“Ell és un que viu diligentment
Amb la concentració sense pertorbacions,
En ambdues situacions, quan se li ret homenatge
I quan no se li ret homenatge.”

“Meditant constantment, dotat
Amb una visió subtil i penetrant,
Gaudint de la destrucció de l’aferrament-
Ells l’anomenen un ‘home vertader.’”