Walt 1909 I saw Buddha, the Morning Star,
shining like a dinner-plate tree,
sitting down within a mountain,
surveying all the directions. Verse 1
Walt 1910 There were three young brahmin men then,
well-trained in their own brahmin arts.
Taking ascetics’ provisions,
they were coming up behind me. Verse 2
Walt 1911 In a bag were seven flowers
those ascetics had laid down there.
Having picked them up I gave them
for the knowledge of Vessabhu. Verse 3
Walt 1912 In the thirty-one aeons since
I offered those flowers to it,
I’ve come to know no bad rebirth:
that’s the fruit of knowledge-pūjā. Verse 4
Walt 1913 In the twenty-ninth aeon hence,
a king known as Vihatābha,
was a wheel-turner with great strength,
possessor of the seven gems. Verse 5
Walt 1914 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 6
Thus indeed Venerable Campakapupphiya Thera spoke these verses.
The legend of Campakapupphiya Thera is finished.
“Kaṇikāraṁva jotantaṁ, nisinnaṁ pabbatantare; Obhāsentaṁ disā sabbā, osadhiṁ viya tārakaṁ. *osadhiṁ viya tārakaṁ → osadhī viya tārakā (pts-vp-pli1, mr)
osadhiṁ viya tārakaṁ. *osadhiṁ viya tārakaṁ → osadhī viya tārakā (pts-vp-pli1, mr)
“Kaṇikāraṁva jotantaṁ, nisinnaṁ pabbatantare; Obhāsentaṁ disā sabbā, osadhiṁ viya tārakaṁ. *osadhiṁ viya tārakaṁ → osadhī viya tārakā (pts-vp-pli1, mr)
Tayo māṇavakā āsuṁ, sake sippe susikkhitā; Khāribhāraṁ gahetvāna, anventi mama pacchato.
Tayo māṇavakā āsuṁ, sake sippe susikkhitā; Khāribhāraṁ gahetvāna, anventi mama pacchato.
Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā; Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṁ.
Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā; Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṁ.
Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṁ phalaṁ.
Ekūnatiṁsakappamhi, *Ekūnatiṁsakappamhi → ekūnatiṁse kappamhi (bj, pts-vp-pli1)vipulābhasanāmako; *vipulābhasanāmako → vihatābhā sanāmako (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo. *cakkavattī → cakkavatti (sya1ed, sya2ed); rājā hosi (mr)
Ekūnatiṁsakappamhi, *Ekūnatiṁsakappamhi → ekūnatiṁse kappamhi (bj, pts-vp-pli1)
vipulābhasanāmako; *vipulābhasanāmako → vihatābhā sanāmako (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
cakkavattī mahabbalo. *cakkavattī → cakkavatti (sya1ed, sya2ed); rājā hosi (mr)
Ekūnatiṁsakappamhi, *Ekūnatiṁsakappamhi → ekūnatiṁse kappamhi (bj, pts-vp-pli1)vipulābhasanāmako; *vipulābhasanāmako → vihatābhā sanāmako (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo. *cakkavattī → cakkavatti (sya1ed, sya2ed); rājā hosi (mr)
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Campakapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
Campakapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
Campakapupphiyattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.