“Monjes, he aquí estas cuatro clases de personas que se encuentran existiendo en el mundo. Y, ¿cuáles son esas cuatro? Alguien que vive del fruto de su esfuerzo pero no del fruto de su kamma; alguien que vive del fruto de su kamma pero no del fruto de su esfuerzo; alguien que vive tanto del fruto de su esfuerzo como del fruto de su kamma; alguien que no vive ni del fruto de su esfuerzo ni del fruto de su kamma. Estas son, monjes, las cuatro clases de personas que se encuentran existiendo en el mundo”.
Discursos Numerados
14. El capítulo sobre los individuos
Fruto del esfuerzo
Aṅguttara Nikāya
14. Puggalavagga
Discursos Numerados
14. El capítulo sobre los individuos
Aṅguttara Nikāya
14. Puggalavagga
Vivir del fruto del esfuerzo o del kamma pasado.
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. Katame cattāro?
“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. Katame cattāro?
Uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī, kammaphalūpajīvī na uṭṭhānaphalūpajīvī, uṭṭhānaphalūpajīvī ceva kammaphalūpajīvī ca, neva uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī—
Uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī, kammaphalūpajīvī na uṭṭhānaphalūpajīvī, uṭṭhānaphalūpajīvī ceva kammaphalūpajīvī ca, neva uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī—
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
Catutthaṁ.
Catutthaṁ.