KARUNAPURA SUTTA PIṬAKA
KARUNAPURA Biblioteca de suttas

Colección de Suttas

Selecciona un sutta o una sección

La ficha activa reflejará aquí el sutta, sección o mapa seleccionado.

Diagnóstico
Esperando inicialización…
Preparando biblioteca…
Cargando árbol…
Mapa
Numbered Discourses
18. The Chapter on Intention

Sāriputta’s Attainment of Textual Analysis

Aṅguttara Nikāya
18. Sañcetaniyavagga
Vibhattisutta
Numbered Discourses
18. The Chapter on Intention
Sāriputta’s Attainment of Textual Analysis
Aṅguttara Nikāya
18. Sañcetaniyavagga
Vibhattisutta
Sāriputta’s Attainment of Textual Analysis

Sāriputta realized the four kinds of textual analysis a fortnight after he ordained.

Ruta suttaAN 4.172Sutta Piṭaka › Aṅguttara Nikāya › 4. Catukkanipāta › 4. Catutthapaṇṇāsaka › 18. Sañcetaniyavagga › Vibhattisutta
← Suttas
Versiones de traducción
Vista:
Datos de publicación
SuttaCentral
https://suttacentral.net/an4.172/en/sujato
Título de la publicación
Numbered Discourses
Traductor
Bhikkhu Sujato
Título raíz
Aṅguttaranikāya
Idioma de traducción
English
Idioma raíz
Pali
Source
https://suttacentral.net/
Número de publicación
sc-en-an-sujato
Licencia
Creative Commons Attribution 4.0 International CC BY 4.0
Información de licencia
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

There Sāriputta addressed the mendicants:“Reverends, mendicants!”

Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi: “āvuso bhikkhave”ti.

There Sāriputta addressed the mendicants:
Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:
“Reverends, mendicants!”
“āvuso bhikkhave”ti.

There Sāriputta addressed the mendicants:Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi: “Reverends, mendicants!”“āvuso bhikkhave”ti.

“Reverend,” they replied.Sāriputta said this:

“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ. Āyasmā sāriputto etadavoca:

“Reverend,” they replied.
“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.
Sāriputta said this:
Āyasmā sāriputto etadavoca:

“Reverend,” they replied.“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ. Sāriputta said this:Āyasmā sāriputto etadavoca:

“Reverends, I realized the textual analysis of the meaning—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.Whoever has any doubt or uncertainty, let them ask me,I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.

“Addhamāsūpasampannena me, āvuso, atthapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

“Reverends, I realized the textual analysis of the meaning—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.
“Addhamāsūpasampannena me, āvuso, atthapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
Whoever has any doubt or uncertainty, let them ask me,
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

“Reverends, I realized the textual analysis of the meaning—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.“Addhamāsūpasampannena me, āvuso, atthapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Whoever has any doubt or uncertainty, let them ask me,Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of the text—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …

Addhamāsūpasampannena me, āvuso, dhammapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of the text—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, dhammapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of the text—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …Addhamāsūpasampannena me, āvuso, dhammapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of definition—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …

Addhamāsūpasampannena me, āvuso, niruttipaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of definition—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, niruttipaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of definition—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …Addhamāsūpasampannena me, āvuso, niruttipaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.

I realized the textual analysis of eloquence—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.If anyone has any doubt or uncertainty, let them ask me,I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.”

Addhamāsūpasampannena me, āvuso, paṭibhānapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo”ti.

I realized the textual analysis of eloquence—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, paṭibhānapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
If anyone has any doubt or uncertainty, let them ask me,
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.”
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo”ti.

I realized the textual analysis of eloquence—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.Addhamāsūpasampannena me, āvuso, paṭibhānapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi. If anyone has any doubt or uncertainty, let them ask me,Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena. I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.”Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo”ti.

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

Dutiyaṁ.

AnteriorIntenciónAN 4.171·CetanāsuttaLa intención y sus resultados.SiguienteCon MahākoṭṭhitaAN 4.173·MahākoṭṭhikasuttaCuando los sentidos terminan, ¿queda algo? ¿O eso es solo proliferación?
Gestionar consentimiento

🍪 En KarunaPura usamos cookies para ofrecerte una experiencia más consciente y respetuosa.

Funcionales Siempre activo
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento básico de la web y no se pueden desactivar.
Permiten recordar tus ajustes y preferencias para que tu experiencia sea más fluida.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Nos ayudan a entender cómo se usa el sitio de forma anónima, para seguir mejorando.
Marketing
Se utilizan para ofrecer contenido personalizado y relevante según tu comportamiento de navegación.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}