El Cisma

Això fou pronunciat pel Benaventurat, pronunciat per l’ArahantarahantUn «digno» o «perfeccionado»; una persona cuya mente está libre de impurezas (ver kilesa), que ha abandonado las diez cadenas que atan la mente al ciclo de renacimientos (ver saṁyojana), cuyo corazón está libre de contaminantes (ver āsava), y que por tanto no está destinado a un renacimiento ulterior. Un título para el Buddha y el nivel más alto de sus nobles discípulos. Aquel que ha alcanzado Nibbāna.Ver en el glosario, així ho he escoltat: “Una cosa, quan sorgeix al món, sorgeix pel perjudici de molts, per la infelicitat de molts, pel perjudici i la infelicitat de molts éssers, ambdós humans i divins. Quina és aquesta cosa? El cisma a la comunitat. Quan la Comunitat està dividida, hi ha arguments dels uns amb els altres, hi ha abús dels uns als altres, confabulant-se els uns amb els altres, abandonant-se els uns als altres. Llavors aquells amb poca confiança en l’Ensenyança perden tota la confiança, mentre alguns d’aquells que tenen confiança esdevenen el contrari.”

“Condemnat per un eó
A la privació,
A l’infern:
Aquell que ha dividit la Comunitat.
Delectant-se en les faccions,
Poc assenyat-
Ell està impedit
De la seguretat de la servitud.
Havent dividit la Comunitat en concòrdia,
Pateix a l’infern
Per un eó.”