Esto fue dicho por el Bienaventurado, dicho por el Aranant, lo que yo he oído:
“Al abandonar una cosa, monjes, os garantizo el no-retorno. ¿Cuál cosa? El engreimiento es esta cosa que al abandonar, os garantizo el no-retorno.”
Esto es lo que fue dicho el Bienaventurado. En consideración a esto se dijo:
La falsa ilusión, con la cual
Los seres van hacia el mal destino,
Orgullosos;
Pero, discerniendo correctamente este engreimiento,
Los que la perciben claramente,
Y la rechazan,
Nunca más, surgirán en este mundo otra vez.
Esto es también lo que fue dicho por el Bienaventurado, lo que yo he oído.
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
“Ekadhammaṁ, bhikkhave, pajahatha; ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṁ ekadhammaṁ? Mānaṁ, bhikkhave, ekadhammaṁ pajahatha; ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā”ti.
“Ekadhammaṁ, bhikkhave, pajahatha;
ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāya.
Mānaṁ, bhikkhave, ekadhammaṁ pajahatha;
ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā”ti.
“Ekadhammaṁ, bhikkhave, pajahatha; ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāya. Katamaṁ ekadhammaṁ? Mānaṁ, bhikkhave, ekadhammaṁ pajahatha; ahaṁ vo pāṭibhogo anāgāmitāyā”ti.
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
“Yena mānena mattāse, sattā gacchanti duggatiṁ; Taṁ mānaṁ sammadaññāya, pajahanti vipassino; Pahāya na punāyanti, imaṁ lokaṁ kudācanan”ti.
sattā gacchanti duggatiṁ;
“Yena mānena mattāse, sattā gacchanti duggatiṁ; Taṁ mānaṁ sammadaññāya, pajahanti vipassino; Pahāya na punāyanti, imaṁ lokaṁ kudācanan”ti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.