Esto fue dicho por el Bienaventurado, fue dicho por el Arahant, así lo he oído:
“Hay estos tres tipos de buena conducta. ¿Cuáles tres? Buena conducta física, buena conducta verbal, y buena conducta mental. Estos son los tres tipos de buena conducta”.
Habiendo abandonado
la mala conducta física,
la mala conducta verbal,
la mala conducta mental,
o cualquiera otra defectuosa,
No habiendo hecho nada que no sea virtuoso,
Habiendo hecho mucho que es,
En la disolución del cuerpo,
El precavido reaparece en el cielo.
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni. Katamāni tīṇi? Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ—imāni kho, bhikkhave, tīṇi sucaritānī”ti. Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni.
Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ—
imāni kho, bhikkhave, tīṇi sucaritānī”ti.
Etamatthaṁ bhagavā avoca.
“Tīṇimāni, bhikkhave, sucaritāni. Katamāni tīṇi? Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ—imāni kho, bhikkhave, tīṇi sucaritānī”ti. Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:
“Kāyaduccaritaṁ hitvā, vacīduccaritāni ca; Manoduccaritaṁ hitvā, yañcaññaṁ dosasaṁhitaṁ.
“Kāyaduccaritaṁ hitvā, vacīduccaritāni ca; Manoduccaritaṁ hitvā, yañcaññaṁ dosasaṁhitaṁ.
Akatvākusalaṁ kammaṁ, katvāna kusalaṁ bahuṁ; Kāyassa bhedā sappañño, saggaṁ so upapajjatī”ti.
Akatvākusalaṁ kammaṁ, katvāna kusalaṁ bahuṁ; Kāyassa bhedā sappañño, saggaṁ so upapajjatī”ti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.