Devadatta

Això fou pronunciat pel Benaventurat, pronunciat per l’Arahant, així ho he escoltat: “Monjos, aclaparat amb la seva ment obsessionada amb tres tipus de maldats, Devadatta marxarà inevitablement cap un estat de misèria, a l’infern, per tota la duració d’un eó. Quines són aquestes tres? Aclaparat amb la seva ment obsessionada pels desitjos malignes Devadatta marxarà inevitablement cap un estat de misèria, a l’infern, per tota la duració d’un eó. Aclaparat amb la seva ment obsessionada pels amics malignes Devadatta marxarà inevitablement cap un estat de misèria, a l’infern, per tota la duració d’un eó. I encara que hi havia més que havia de ser realitzat, ell s’aturà a mig camí obtenint un insignificant assoliment de distinció. Aquestes, monjos, són les tres maldats.”

“Segurament ningú amb desitjos malignes
Neix de nou en aquest món.
Sapigueu que ell marxa al destí d’aquells
Que viuen aferrats als desitjos malignes.”

“He escoltat com era Devadatta
Considerat un home savi,
Desenvolupat en la meditació
Que va brillar com si tingués fama.”

“Pensant que ell mateix era el seu igual
Va assaltar el Tathāgata
I marxà al lloc aterrador de quatre portes,
A l’Avīci, l’infern incessant.”

“Quan un conspira contra un innocent
Que no ha comés cap acció malvada,
Aquesta maldat afecta únicament a aquell,
Corrupte de ment i irrespectuós.”

“Aquell que pensi que podria corrompre
L’oceà amb un pot de verí
No serà capaç de corrompre’l-
Aquesta massa d’aigua és impressionant.”

“És similar en atacar amb violència
Al Tathāgata que ha assolit la perfecció
I que mora sempre amb una ment pacífica-
La violència no té cap efecte en ell.”

“Una persona sàvia hauria de tenir amics com ell
I seguir constantment darrere d’ells.
Un monjo que marxa pel seu camí
Pot assolir la fi del sofriment.”