Aquellos de grandes riquezas

Incluso los khattiyas que gobiernan el país,
Se miran unos a otros con ojos ávidos,
Insaciables de los placeres sensuales.
Entre aquellos que llegaron a ser así de codiciosos,
Que fluyen a lo largo de la corriente de la existenciabhavaExistencia, vida o renacimiento. Estados de existencia que se desarrollan primero en la mente y luego pueden experimentarse como mundos internos y/o como mundos a nivel externo. Hay tres niveles de existencia: en el nivel sensual, el nivel de la forma, y el nivel de lo sin forma.Ver en el glosario,
¿Quién en el mundo no es más ávido?”

“Habiendo dejado sus casas y saliendo,
Habiendo dejado sus hijos y ganado,
Habiendo dejado atrás la codicialobhaCodicia, deseo no hábil o posesivo. Es una de las tres raíces no saludables (mūla) en la mente, junto con dosa y moha. Expresa la tendencia básica de la mente a querer apropiarse, acumular o retener aquello que considera deseable. Véase también: rāga.Ver en el glosario y el odiodosaUna de las tres raíces no saludables (mūla) en la mente.Ver en el glosario,
Habiendo expugnado la ignoranciaavijjāEs la falta de visión clara, el "no saber" o la ceguera espiritual. Se refiere específicamente a la incapacidad de comprender las Cuatro Nobles Verdades y la verdadera naturaleza de la realidad (impermanencia y el no-yo). Es el primer eslabón en el ciclo del origen dependiente. Ver también moha.Ver en el glosario,
Los arahants con las contaminaciones destruidas
Son aquellos en el mundo que no son más ávidos”.