En el cielo (2)

MendicantesbhikkhuUn hombre que ha renunciado a la vida de hogar para vivir una vida de virtud elevada (ver sīla) de acuerdo con el Vinaya en general, y las reglas del Pātimokkha en particular. La raíz de la palabra significa «mendicante», es decir, uno que vive de limosnas. Como el masculino se usa como género por defecto en pali, el término bhikkhu a menudo incluye también a las monjas, por lo que «mendicante» puede usarse como traducción de género neutro. Ver saṅgha, parisā, upasampadā.Ver en el glosario, pensad en los varios vientos que soplan en el cielosaggaLa morada de los devas. Se dice que el renacimiento en los cielos es una de las recompensas por practicar la generosidad (ver dāna) y la virtud (ver sīla). Como todas las estaciones en el saṁsāra, sin embargo, el renacimiento aquí es temporal. Ver también sugati.Ver en el glosario:el levante, el poniente, la tramontana, el ostro, el viento polvoriento, limpio, frío, cálido, la brisa y el viento huracanado.

“Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti. Puratthimāpi vātā vāyanti …pe… adhimattāpi vātā vāyanti.

Mendicantes, pensad en los varios vientos que soplan en el cielo:“Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti. el levante, el poniente, la tramontana, el ostro, el viento polvoriento, limpio, frío, cálido, la brisa y el viento huracanado.Puratthimāpi vātā vāyanti …pe… adhimattāpi vātā vāyanti.