Sanankumara

Esto he escuchado:

En una ocasión el Bienaventurado estaba morando en a la orilla del río Sappini, cerca de Rajagaha. Entonces, cuando la noche estaba avanzada, BrahmabrahmāUn habitante de los cielos no-sensuales de la forma o de lo sin forma. Considerado por sí mismo y por los brahmines como Señor y creador del universo.Ver en el glosario Sanankumara—de extraordinaria belleza—, iluminando toda la orilla del río Sappini, se acercó al Bienaventurado, le rindió homenaje y se quedó a un lado. Y estando a un lado, recitó este verso en presencia del Bienaventurado:

“Los khattiya son la mejor gente,
Para aquellos, cuyo estándar es el clan,
Pero alguien realizado en el conocimiento y la conducta,
Es el mejor entre los devasdevaLiteralmente, «ser resplandeciente»: un habitante de los reinos celestiales (ver sagga y sugati). Los tres términos deva, devatā y devaputta son sinónimos.Ver en el glosario y los seres humanos”.

Esto es lo que dijo el Brahma Sanankumara y el MaestroācariyaMaestro; mentor. Ver kalyāṇamitta. Este término no es un título, ni se usa específicamente para monásticos, sino que se refiere a cualquier persona en un rol de enseñanza.Ver en el glosario lo aprobó. Entonces, Brahma Sanankumara pensando: ‘El Maestro lo aprobó’, rindió homenaje al Bienaventurado y, cuidando que el Bienaventurado quedara siempre a su mano derecha, desapareció de allí.