Walt 5538 In the Himalayan region,
there’s a mountain named Lambaka.
The Sambuddha, Upatissa,
walked back and forth in open air. Verse 1
Walt 5539 I was a deer-hunter back then,
within a grove in the forest.
Having seen that God among Gods,
I then gave a handful of grass. Verse 2
Walt 5540 Giving it to the Buddha to
sit on, I pleased my own heart there.
Saluting the Sambuddha, I
then departed, facing the north. Verse 3
Walt 5541 Not long after, a king of beasts
injured me where I had traveled.
Being brought down by that lion,
I passed away right on the spot. Verse 4
Walt 5542 Near when I did that karma for
the Best Buddha, the Undefiled,
quick like an arrow just released,
I went to the world of the gods. Verse 5
Walt 5543 My lovely sacrificial post
created by good karma there
was mil-kaṇḍa cent-bheṇḍu large
made out of gold, covered in flags. Verse 6
Walt 5544 Radiating its brilliant light,
like the risen hundred-rayed sun,
it’s crowded with divine maidens.
I greatly enjoyed myself there. Verse 7
Walt 5545 Falling from the world of the gods,
incited by my wholesome roots,
coming back to the human state,
I attained my arahantship. Verse 8
Walt 5546 In the ninety-four aeons since
I gave him a place to sit down,
I’ve come to know no bad rebirth:
the fruit of a handful of grass. Verse 9
Walt 5547 My defilements are now burnt up;
all new existence is destroyed.
Like elephants with broken chains,
I am living without constraint. Verse 10
Walt 5548 Being in Best Buddha’s presence
was a very good thing for me.
The three knowledges are attained;
I have done what the Buddha taught! Verse 11
Walt 5549 The four analytical modes,
and these eight deliverances,
six special knowledges mastered,
I have done what the Buddha taught! Verse 12
Thus indeed Venerable Tiṇamuṭṭhidāyaka Thera spoke these verses.
The legend of Tiṇamuṭṭhidāyaka Thera is finished.
“Himavantassāvidūre, lambako nāma pabbato; Tattheva tisso sambuddho, *Tattheva tisso → tatthopatisso (bj, pts-vp-pli1, mr)abbhokāsamhi caṅkami.
Tattheva tisso sambuddho, *Tattheva tisso → tatthopatisso (bj, pts-vp-pli1, mr)
“Himavantassāvidūre, lambako nāma pabbato; Tattheva tisso sambuddho, *Tattheva tisso → tatthopatisso (bj, pts-vp-pli1, mr)abbhokāsamhi caṅkami.
Migaluddo pure āsiṁ, araññe kānane ahaṁ; Disvāna taṁ devadevaṁ, tiṇamuṭṭhimadāsahaṁ.
Migaluddo pure āsiṁ, araññe kānane ahaṁ; Disvāna taṁ devadevaṁ, tiṇamuṭṭhimadāsahaṁ.
Nisīdanatthaṁ buddhassa, datvā cittaṁ pasādayiṁ; Sambuddhaṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ uttarāmukho. *pakkāmiṁ → pakkamiṁ (mr)
pakkāmiṁ uttarāmukho. *pakkāmiṁ → pakkamiṁ (mr)
Nisīdanatthaṁ buddhassa, datvā cittaṁ pasādayiṁ; Sambuddhaṁ abhivādetvā, pakkāmiṁ uttarāmukho. *pakkāmiṁ → pakkamiṁ (mr)
Aciraṁ gatamattassa, *Aciraṁ gatamattassa → gatamattaṁ maṁ (bj, sya1ed, sya2ed); aciragatamattassa (pts-vp-pli1)migarājā apothayi; *apothayi → aheṭhayi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Sīhena pothito santo, *pothito → pātito (bj); ghāṭito (sya1ed, sya2ed); patito (pts-vp-pli1)tattha kālaṅkato ahaṁ.
Aciraṁ gatamattassa, *Aciraṁ gatamattassa → gatamattaṁ maṁ (bj, sya1ed, sya2ed); aciragatamattassa (pts-vp-pli1)
migarājā apothayi; *apothayi → aheṭhayi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Sīhena pothito santo, *pothito → pātito (bj); ghāṭito (sya1ed, sya2ed); patito (pts-vp-pli1)
Aciraṁ gatamattassa, *Aciraṁ gatamattassa → gatamattaṁ maṁ (bj, sya1ed, sya2ed); aciragatamattassa (pts-vp-pli1)migarājā apothayi; *apothayi → aheṭhayi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Sīhena pothito santo, *pothito → pātito (bj); ghāṭito (sya1ed, sya2ed); patito (pts-vp-pli1)tattha kālaṅkato ahaṁ.
Āsanne me kataṁ kammaṁ, buddhaseṭṭhe anāsave; Sumutto saravegova, devalokamagañchahaṁ.
Āsanne me kataṁ kammaṁ, buddhaseṭṭhe anāsave; Sumutto saravegova, devalokamagañchahaṁ.
Yūpo tattha subho āsi, puññakammābhinimmito; Sahassakaṇḍo satabheṇḍu, dhajālu haritāmayo.
Yūpo tattha subho āsi, puññakammābhinimmito; Sahassakaṇḍo satabheṇḍu, dhajālu haritāmayo.
Pabhā niddhāvate tassa, sataraṁsīva uggato; Ākiṇṇo devakaññāhi, āmodiṁ kāmakāmihaṁ.
Pabhā niddhāvate tassa, sataraṁsīva uggato; Ākiṇṇo devakaññāhi, āmodiṁ kāmakāmihaṁ.
Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito; Āgantvāna manussattaṁ, pattomhi āsavakkhayaṁ.
Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito; Āgantvāna manussattaṁ, pattomhi āsavakkhayaṁ.
Catunnavutito kappe, nisīdanamadāsahaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, tiṇamuṭṭhe idaṁ phalaṁ.
Catunnavutito kappe, nisīdanamadāsahaṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, tiṇamuṭṭhe idaṁ phalaṁ.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.
Svāgataṁ vata me āsi, mama buddhassa santike; Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Svāgataṁ vata me āsi, mama buddhassa santike; Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.